Prometa

Prometa

Prometa

Uou uou,Uou uou,
Promete que no vas a volverPrometa que não vai voltar
No másNão vai mais
Sí... Sí... Sí Sí... Sí SíYeah...Yeah... Yeah Yeah... Yeah Yeah
uouo-ouo-ououou, uouo-ouo-ouououuouo-ouo-ououou, uouo-ouo-ououou

Tres pasos y encontró la suerte,Três saltos e ele encontrou a sorte,
Toda la pa-pa-paz ahora estaba de su lado,Toda pa-pa-paz agora estava ao seu lado,
Siempre pensó,Sempre achou,
Que era realmente bueno amar,Que era mesmo muito bom amar,
Qué lástima, te engañé,Que pena, eu te enganei,

Fue cuando te dije, sí,Foi quando eu te disse, yeah,
Es esto, es esto y ahora bailamos (Fue cuando te dije)É isso, é isso e agora dançamos (Foi quando eu te disse)
Al son de las señales de todo terminando,Ao som dos indícios de tudo acabando,
Cansado de ver nuestro sueño morir,Cansado de ver nosso sonho morrer,
Uo-ouo este es el sonido de nuestro final,Uo-ouo esse é o som do nosso fim,
Uo-ouo este es el sonido, de nuestro finalUo-ouo esse é o som, do nosso fim

Tú hablabas, y yo fingía escucharVocê falava, e eu fingia ouvir
Entonces pensaba, ¿quién me sacará de aquí?Então pensava, quem vai me tirar daqui?
Y con cada soplo del vientoE à cada sopro do vento
Sabía que el tiempo curaba, me escuchabaEu sabia que o tempo curava, me ouvia

Uou uou, promete que no vas a volverUou uou, prometa que não vai voltar
Uou uou, promete que no vas a volverUou uou, prometa que não vai voltar
uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pouououuouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou

Y siempre cuando creemosE sempre quando achamos
Que todo está bien,Que tudo está bem,
Que alguien viene y quita lo que ya tienes,Que alguém vem e tira o que você já tem,
Te dan la espalda,Te dão as costas,
Y cierran las puertas para tiE fecham as portas pra você
Sí... sí... sí!Yeah...yeah... yeah!

Fue cuando te dije, sí,Foi quando eu te disse, yeah,
Es esto, es esto y ahora bailamos (Fue cuando te dije)É isso, é isso e agora dançamos (Foi quando eu te disse)
Al son de las señales de todo terminando,Ao som dos indícios de tudo acabando,
Cansado de ver nuestro sueño morir,Cansado de ver nosso sonho morrer,
Uo-ouo este es el sonido de nuestro final,Uo-ouo esse é o som do nosso fim,
Uo-ouo este es el sonido, de nuestro finalUo-ouo esse é o som, do nosso fim

Tú hablabas, y yo fingía escucharVocê falava, e eu fingia ouvir
Entonces pensaba, ¿quién me sacará de aquí?Então pensava, quem vai me tirar daqui?
Y con cada soplo del vientoE à cada sopro do vento
Sabía que el tiempo curaba, me escuchaba (y aunque no hablara, me entendía)Eu sabia que o tempo curava, me ouvia (e mesmo sem falar, ele me entende)

Uou uou, promete que no vas a volverUou uou, prometa que não vai voltar
Uou uou, promete que no vas a volverUou uou, prometa que não vai voltar
uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pouououuouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou

Y me entregué por ti,E eu me entreguei por ti,
Ya hice de todo un poco,Já fiz de tudo um pouco,
Flores, cartas, por un pelo me volví loco,Flores, cartas, por um triz eu fiquei louco,
Todo por ti, ¡nunca pedí que me agradecieras! sí síTudo por você, nunca pedi pra me agradecer! yeah yeah

Uou uou, promete que no vas a volverUou uou, prometa que não vai voltar
Uou uou, promete que no vas a volverUou uou, prometa que não vai voltar
uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pouououuouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou
Uou uou, promete que no vas a volverUou uou, prometa que não vai voltar
Uou uou, promete que no vas a volverUou uou, prometa que não vai voltar
uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pouououuouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou