Die Farben

As Cores

Der Wind klopft an die Tür und täuscht mich nicht mehrO vento bate a porta e não me engana mais
Die weiße Dekoration befriedigt mich nichtA decoração branca não me satisfaz
Ich wünschte, ich wäre an deiner StelleEu queria estar no seu lugar
Doch das bin ich nichtMas não estou

Sie denken, ich bin verrücktAcham que enlouqueci
Fragen mich nach dirPerguntam de você pra mim
Ich versuche zu sagen, dass alles gut istEu tento dizer que está tudo bem

Ich lebe gleich dem UnwirklichenEstou igual vivendo o irreal
Fragte die Blumen nach dem EndePerguntei do final pras flores
Die Blumen sind Teil des GanzenAs flores são parte do total
Es ist schon banal gewordenJá se tornou banal
Mich schlecht zu fühlen, ich fühle mich schlecht!Me sentir mal, me sinto mal!

Die Farben draußen sagten mir, ich solle weitermachenAs cores lá fora me disseram pra continuar
Sie sagten mir, ich solle weitermachen (ich habe es schon überwunden)Elas me disseram pra continuar (eu já superei)
Doch ich wollte deine Hände in meinenMas eu queria suas mãos nas minhas
Die Fotos enthüllen, die wir gemacht haben und niemand wussteRevelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Von deinem Abschied (von deinem Abschied)Da sua partida (da sua partida)

Und es ist geschehenE se foi
Du hast dich in ein offenes Meer aus Illusionen gestürztSe jogou num mar aberto de ilusões
Und die Wellen trafen dich, wie ich es geplant hatteE as ondas te acertaram como eu planejei
Ich habe übertriebenEu exagerei

Ein Gefühl so starkUm sentimento tão forte
Ich weiß, ich hatte GlückEu sei que tive sorte
Das war nicht, was ich binAquilo não era o que eu sou
Jetzt weiß ich ganz genau, wer ich binAgora eu sei muito bem quem sou
Und was mich geformt hatE o que me tornou

So gleich dem Unwirklichen lebenTão igual vivendo o irreal
Fragte die Blumen nach dem EndePerguntei do final pras flores
Die Blumen sind Teil des GanzenAs flores são parte do total
Es ist schon banal gewordenJá se tornou banal
Mich schlecht zu fühlen, ich fühle mich schlecht!Me sentir mal, me sinto mal!

Die Farben draußen sagten mir, ich solle weitermachenAs cores lá fora me disseram pra continuar
Sie sagten mir, ich solle weitermachen (ich habe es schon überwunden)Elas me disseram pra continuar (eu já superei)
Doch ich wollte deine Hände in meinenMas eu queria suas mãos nas minhas
Die Fotos enthüllen, die wir gemacht haben und niemand wussteRevelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Von deinem Abschied (von deinem Abschied)Dessa sua partida (da sua partida)

(Alles, was ich denke, scheint, dass es du bist(Tudo que eu penso parece que é você
Ich versuche, kämpfe, gewinne, aber ich werde nicht vergessen)Eu tento, luto, venço, mas não vou esquecer)

Alles, was ich sagte, ließ dich weinenTudo o que eu falei, te fazia chorar
Ich hörte dich nicht redenNão te ouvia falar
Ich bitte nur um VerzeihungSó te peço perdão
Heute singe ich, damit du es aus dem Himmel hörst, dass ich nichtHoje canto pra que ouça dos céus que eu não
Am Zweifel des Liebes gezweifelt habeDuvidei do amor

So gleich, lebend das UnwirklicheTão igual, vivendo o irreal