A Noite Inteira (part. Mc Guime)

Toda la noche (part. Mc Guime)

A Noite Inteira (part. Mc Guime)

En estas noches de veranoSão nessas noites de verão
Que uno pierde el corazónQue a gente perde o coração
Fíjate que no te enamoresVê se não vai se apaixonar
Porque esta la quiero aprovecharQue essa eu quero aproveitar

Llama a tu gente entoncesChama a sua galera então
Solo hay chicos buena ondaSó tem moleque sangue bom
Llama a la chica nueva para sumarseChama a novinha pra somar
Que a las nueve llegaréQue as nove eu vou chegar

El tiempo pasa y uno no veO tempo passa e a gente não vê
Que la fiesta termina y túQue a festa acaba e você
Me miras sin esconderMe olha sem esconder
Estabas loca por vermeTava doida pra me ver
Esta noche va a valerHoje à noite vai valer
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Quiero fiesta contigoQuero festa com você
(Así que ven que hay)(Então vem que tem)

Toda la nocheA noite inteira
Hasta la luna escuchó nuestro sonidoAté a lua ouviu nosso som
Sin bromasSem brincadeira
El ritmo hacía temblar hasta el sueloA batida tremia até o chão
No hay problemaNão tem problema
Si es lunesSe é segunda-feira
O miércolesOu quarta-feira
La pandilla sigue en la misma misiónO bonde segue na mesma missão

Ella se vuelve loca y yo noEla mete o louco e eu não
Estoy en la condición de corresponderTô na condição de corresponder
No, ya tengo la cerveza en la manoNão, já tô com a gelada na mão
Y los 'amigos' entonces llegan y cantanE os "amigo" então chega e canta aê
Na na na na, ie ie ie ieNa na na na, ie ie ie ie
Na na na na, es todo nuestro, solo hay que quererNa na na na, é tudo nosso é só querer

El tiempo pasa y uno no veO tempo passa e a gente não vê
Que la fiesta termina y túQue a festa acaba e você
Me miras sin esconderMe olha sem esconder
Estabas loca por vermeTava doida pra me ver
Esta noche va a valerHoje à noite vai valer
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Quiero fiesta contigoQuero festa com você
(Así que ven que hay)(Então vem que tem)

Toda la nocheA noite inteira
Hasta la luna escuchó nuestro sonidoAté a lua ouviu nosso som
Sin bromasSem brincadeira
El ritmo hacía temblar hasta el sueloA batida tremia até o chão
No hay problemaNão tem problema
Si es lunesSe é segunda-feira
O miércoles (vas a aguantar)Ou quarta-feira (vai segurar)
La pandilla sigue en la misma misiónO bonde segue na mesma missão

En la misma misión la pandilla sigue avanzandoNa mesma missão o bonde vai seguindo
Te veo de lejos, te escondes y vienes sonriendoTe vejo de longe, se esconde e vem sorrindo
Al ritmo de esta música pesadaNa mesma batida desse som pesado
Mi corazón te está mirando admiradoO meu coração tá te olhando admirado
Y la charla fue clara, contigo quiero fiestaE o papo foi dado, contigo eu quero festa
Solo no vengas con ese rollo de que los 'chicos' aquí no son buenosSó não vem com esse papo que os "mano" aqui não presta
De lunes, martes, miércoles, jueves y viernesDe segunda, terça, quarta, quinta e sexta-feira
Los chicos del cine en la fiestaOs "moleque" do cine na balada

Toda la nocheA noite inteira
Hasta la luna escuchó nuestro sonidoAté a lua ouviu nosso som
Sin bromasSem brincadeira
El ritmo hacía temblar hasta el sueloA batida tremia até o chão
No hay problemaNão tem problema
Si es lunesSe é segunda-feira
O miércoles (vas a aguantar)Ou quarta-feira (vai segurar)
La pandilla sigue en la misma misiónO bonde segue na mesma missão