Mi Perdición (feat. Rock Bones)

Ma Perdition (feat. Rock Bones)

Mi Perdición (feat. Rock Bones)

Le jour se lève et je me réveilleAmanece y me despierto
Je ferme mes yeux ouvertsCierro mis ojos abiertos
Tu es toujours dans ma têteSiempre estás en mi mente
Et je ne peux pas t'éviterY no te puedo evitar

Je passe chaque secondeE passo cada segundo
Je t'imagine dans mon mondeTe imagino no meu mundo
Et je verrouille les portes pour que tu ne partes pas, ne partes pas, ne partes pasE eu trancando as portas para que não se vá, não se vá, não se vá

Mais arrive le moment oùPero llega el momento que
Tu me montres que je me suis trompéMe demuestra que me equivoqué

Ce n'était qu'un rêveQue foi só um sonho
Encore une fois j'ai rêvéQue outra vez sonhei

Car tu es ma perditionPorque sos mi perdición
Quand tu fais ton apparitionCuando haces tu aparición

De ce pauvre cœurDesse pobre coração
Il n'y a plus de motsNão há mais, palavras
Tu as embrouillé ma raisonConfundiu minha razão
Dans ma tête, un blackoutNa minha mente um apagão

Et dans mon cœur maladroitY en mi torpe corazón
Il n'y a plus de mots d'amourNo hay más palabras de amor

Je cours et je m'arrête devant ta porteCorro e paro na sua porta
Tu ouvres au ralentiVocê abre em câmera lenta
Tu m'attendaisEstava me esperando
Et tu m'invites à entrerE convidou para entrar

Et tu me dis que tu m'aimesY me dices que me amas
Que sans moi tu n'es rienQue sin mí ya no eres nada
Tu me prends fort dans tes brasMe tomas fuerte en tus brazos
Et tu veux m'embrasser, et embrasser, et embrasserY me quieres besar, y besar, y besar

Mais arrive le moment oùPero llega el momento que
Tu me montres que je me suis trompéMe demuestra que me equivoqué

Ce n'était qu'un rêveQue foi só um sonho
Encore une fois j'ai rêvéQue outra vez sonhei

Car tu es ma perditionPorque sos mi perdición
Quand tu fais ton apparitionCuando haces tu aparición

De ce pauvre cœurDesse pobre coração
Il n'y a plus de motsNão há mais, palavras
Tu as embrouillé ma raisonConfundiu minha razão
Dans ma tête, un blackoutNa minha mente um apagão

Et dans mon cœur maladroitY en mi torpe corazón
Il n'y a plus de mots d'amourNo hay más palabras de amor