Je Ne Regrette Rien

Não Lamento Nada

Je Ne Regrette Rien

Nós todos temos nossos segredosWe all have our secrets
Eles são melhores quando não ditosThey're better left unsaid
Todos temos os nossos problemasWe all have our issues
Que queremos esquecerThat we want to forget

Eu estava dando pontapésI was getting kicks
Fora da minha caixa de truquesOut of my box of tricks
Eu estava jogando com sua menteI was playing with her mind
Plantando bombas para entrarPlanting bombs to get inside

Mas agora meu brinquedo favorito foi deixadoBut now favorite toy has left
E ela disseand she said

Não há arrependimentosThere's no regrets
Por que é amor e o ódioWhy's love and hate
Sempre um passo à frenteAlways a step ahead
O que sobrouWhat's left
Travado na traiçãoCaught in betrayal
Nós fracassamosWe failed
Não lamento nadaJe ne regrette rien
Nós fracassamosWe failed
Não lamento nadaJe ne regrette rien

Foi tudo tão acolhedorIt was all so cosy
Seu mundo o lírio rosaHer world od lillipinks
Esfregar todo o meu brilhoRubbing all my glitter
Em minha cama a afundar-seOn my litter to sink in

Lavar com a colaWashing with the paste
Usou-se para o olharShe used for the gaze
Eu cortava suasI was cutting up her
Bordas com vergonhaEdges with disgrace

Mas agora meu brinquedo favorito foi deixadoBut now my favorite toy has left
E ela disseand she said

Não há arrependimentosThere's no regrets
Por que é amor e o ódioWhy's love and hate
Sempre um passo à frenteAlways a step ahead
O que sobrouWhat's left
Travado na traiçãoCaught in betrayal
Nós fracassamosWe failed
Não lamento nadaJe ne regrette rien
Nós fracassamosWe failed
Não lamento nadaJe ne regrette rien

Eu sou um idiota quando estou me escondendoI'm a jerk when I'm hiding
Eu sou um demônio preso dentroI'm a demon locked inside
Estou inquieto quando eu durmoI am restless when I sleep
Eu sou a Bela e a FeraI'm the beauty and the beast
Ela me conheciaShe knew me
No entanto, ela disseYet she said

Não há arrependimentosThere's no regrets
Por que é amor e o ódioWhy's love and hate
Sempre um passo à frenteAlways a step ahead
O que sobrouWhat's left
Travado na traiçãoCaught in betrayal
Nós fracassamosWe failed
Não lamento nadaJe ne regrette rien
Nós fracassamosWe failed
Não lamento nadaJe ne regrette rien
Nós fracassamosWe failed
Não lamento nadaJe ne regrette rien