Je Ne Regrette Rien

No me arrepiento de nada

Je Ne Regrette Rien

Todos tenemos nuestros secretosWe all have our secrets
Es mejor dejarlos sin decirThey're better left unsaid
Todos tenemos nuestros problemasWe all have our issues
Que queremos olvidarThat we want to forget

Estaba obteniendo emocionesI was getting kicks
De mi caja de trucosOut of my box of tricks
Estaba jugando con su menteI was playing with her mind
Plantando bombas para entrarPlanting bombs to get inside

Pero ahora mi juguete favorito se fueBut now favorite toy has left
y ella dijoand she said

No hay arrepentimientosThere's no regrets
¿Por qué el amor y el odioWhy's love and hate
Siempre un paso adelante?Always a step ahead
¿Qué queda?What's left
Atrapados en la traiciónCaught in betrayal
FallamosWe failed
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien
FallamosWe failed
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien

Todo era tan acogedorIt was all so cosy
Su mundo de lillipinksHer world od lillipinks
Frotando todo mi brilloRubbing all my glitter
En mi basura para hundirmeOn my litter to sink in

Lavando con la pastaWashing with the paste
Que ella usaba para la miradaShe used for the gaze
Estaba cortando susI was cutting up her
Bordes con desgraciaEdges with disgrace

Pero ahora mi juguete favorito se fueBut now my favorite toy has left
y ella dijoand she said

No hay arrepentimientosThere's no regrets
¿Por qué el amor y el odioWhy's love and hate
Siempre un paso adelante?Always a step ahead
¿Qué queda?What's left
Atrapados en la traiciónCaught in betrayal
FallamosWe failed
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien
FallamosWe failed
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien

Soy un idiota cuando me escondoI'm a jerk when I'm hiding
Soy un demonio encerrado adentroI'm a demon locked inside
Estoy inquieto cuando duermoI am restless when I sleep
Soy la belleza y la bestiaI'm the beauty and the beast
Ella me conocíaShe knew me
Aun así dijoYet she said

No hay arrepentimientosThere's no regrets
¿Por qué el amor y el odioWhy's love and hate
Siempre un paso adelante?Always a step ahead
¿Qué queda?What's left
Atrapados en la traiciónCaught in betrayal
FallamosWe failed
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien
FallamosWe failed
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien
FallamosWe failed
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien