Boys Will Be Scrap

Los chicos serán chatarra

Boys Will Be Scrap

Ganzen esperó
がんぜんにまったのさ
Ganzen ni matta no sa
Una muñeca que se mueve sola
ひとりでにうごくにんぎょう
Hitori de ni ugoku ningyou
Saliendo para el desayuno
ちょうしょくをほおりだして
Choushoku o hooridashite
Encontré un código secreto
みつけたのはしいくれっとこうど
Mitsuketa no wa shiikuretto koodo

Un programa perfecto
けんぜんなばんぐみが
Kenzen'na bangumi ga
Un tiempo dorado pegajoso
ぎゅうじるごーるでんたいむ
Gyuujiru gooruden taimu
Los medios están llenos de mentiras
めでぃあはうそのなか
Media wa uso no naka
Corriendo sobre la tensión
てんせんにそってはしるりにあ
Tensen ni sotte hashiru rinia

En la distancia, veo un río de dulces
とおくにとどくかしこうせん
Tooku ni todoku kashi kousen
Vi su sombra en el muelle
みずべにかのじょのかげをみた
Mizube ni kanojo no kage o mita
Las luces de la ciudad se apagan
まちのあかりはきえさって
Machi no akari wa kiesatte
El muelle parece su castillo, abandonado
みずべはかのじょのしろのようだはいぶつに
Mizube wa kanojo no shiro no youda haibutsu ni

Sin sentir cansancio
つかれをかんじなくなり
Tsukare o kanjinaku nari
Un estado de conciencia casi perfecto
かんぜんかくせいじょうたいくらいなあ
Kanzen kakusei joutai kurai naa
La voz de una manta que habla inglés
えいごをはなすまんたのこえ
Eigo o hanasu manta no koe
La profundidad del océano, la mañana no llega
しんかいのしんそうさあさはこない
Shinkai no shinsou-sa asa wa konai
La mañana no llega
あさはこない
Asa wa konai

En la distancia, veo un río de dulces
とおくにとどくかしこうせん
Tooku ni todoku kashi kousen
Vi su sombra en el muelle
みずべにかのじょのかげをみた
Mizube ni kanojo no kage o mita
Las luces de la ciudad se apagan
まちのあかりはきえさって
Machi no akari wa kiesatte
El muelle parece su castillo, abandonado
みずべはかのじょのしろのようだはいぶつに
Mizube wa kanojo no shiro no youda haibutsu ni
Abandonado
はいぶつに
Haibutsu ni