Change-Up

Cambio de rumbo

Change-Up

Karenara incluso ahora, es difícil decir una broma
かれならいまでもじょうだんをうまくいゅうし
Karenara ima demo joodan o umaku iushi
A veces está bien incluso si llueve
たまにはあめでもいいのさ
Tamani wa ame demo ii no sa
Karenara ahora, hablando del pasado
かれならいまさらかこのことはなして
Karenara ima sara kako no koto hanashite
De alguna manera, cualquiera está bien, solo quiero que se callen
どうにかだれでもいいよくちをふさいでほしい
Doonika dare demo ii yo kuchi o fusaide hoshii

¿Qué pasó? Me volví hacia él con una pistola
どうなってしまった？じゅうをもってかれにむけた
Dou natte shimatta?Juu o motte kare ni muketa
Con una forma repugnante, diciendo mentiras, esperando una señal
さいあくなかたちでうそをついてあいずをまとう
Saiakuna katachi de uso o tsuite aizu o matou

¿Alguna vez el miedo a morir desaparecerá?
いつかはしぬのがこわくなくなるのかな
Itsuka wa shinu no ga kowaku naku naru no ka na
¿Debo decir palabras amables?
やさしいことばをかけなきゃいけないのかな
Yasashii kotoba o kakenakya ikenai no ka na

Incluso en la noche en la que la moralidad se desvanece
どうこうがあいたよるがおわるまぎわにさえ
Doukou ga aita yoru ga owaru magiwa ni sae
Decidimos lastimarnos mutuamente
きまってぼくらきずをつけてしてしまう
Kimattebokurakizu o tsuketesuteteshimau

A mi alrededor, el mundo parece estar cambiando drásticamente
ぼくのまわりでせかいがおおきくかわろうとしている
Boku no mawari de sekaigaookikukawarou to shite iru
A tu alrededor, el mundo parece estar cambiando drásticamente
きみのまわりでせかいがおおきくかわろうとしている
Kimi no mawari de sekaigaookikukawarou to shite iru

¿Qué pasó? Me volví hacia él con una pistola
どうなってしまった？じゅうをもってかれにむけた
Dou natte shimatta? Juu o motte kare ni muketa
Con una forma repugnante, diciendo mentiras, esperando una señal
さいあくなかたちでうそをついてあいずをまとう
Saiakuna katachi de uso o tsuite aizu o matou