Ego

Ego

Ego

Así es, no eres un perdedor
そうだよルーザーきみじゃないとして
souda yo ruuzaa kimi janai to shite
¿Quién lo hará si no es ahora?
だれがやるのこれがさいごなら
dare ga yaru no kore ga saigo nara
Puedes desechar la mayoría de las cosas
だいたいのものはすててしまえる
daitai no mono wa sutete shimaeru

Si no hay remedio, si no hay razón
しょうがないさりゆうがないのなら
shouganai sa riyuu ga nai no nara
No deberías ver más allá de la imagen
イメージのむこうがみえるはずわない
imeeji no mukou ga mieru hazu wanai
El sudor se desliza en segundos
そうじゅうかんにあせがにじんで
soujuukan ni ase ga nijinde
Así es, amante, ¿cómo estás?
そうだよラヴァーきみはどうしてる
souda yo ravaa kimi wa doushiteru?

En esta fría noche
つめたいこのよるに
tsumetai kono yoru ni
¿Qué es lo correcto?
なにがただしいなんて
nani ga tadashii nante
No hay felicidad
うれういみはない
ureu imi wa nai

Así que ya no puedo volar, ya no
だからもうとべないもうとべないもう
dakara mou tobenai mou tobenai mou
Puedo volar, ya no puedo, ya no puedo
とべないもうとべないもうとべないから
tobenai mou tobenai mou tobenai kara
Hasta el próximo destello de luz
つぎのひかりのさきまでみせて
tsugi no hikari no saki made misete
Estoy tan triste, tan triste
ぼくはそうサッドアバウトそうサッド
boku wa soo saddo abauto soo saddo
Tan triste, tan triste
アバウトそうサッドアバウトそうサッド
abauto soo saddo abauto soo saddo
Tan triste, tan triste
アバウトそうサッドアバウトなんて
abauto soo saddo abauto nante
No quiero decir cosas que no quiero decir
いいたくもないことをいいたくなるんだよ
iitaku mo nai koto o iitaku naru nda yo

No hay forma de escapar de esta corriente
こうなすぬうずをちゃんすはにどとない
kou na sunuuzu o chansu wa nidoto nai
De todos modos, lo haré, no hay vuelta atrás
どうせやるんだまよっちゃきりがない
douse yaru nda mayotcha kiriganai
Aunque me congele, incluso si me derrotan
こおるたあるのにおいでやられても
koorutaaru no nioi de yara rete mo
Así es, ganador, lo haré
そうだよウィナーやるんだ
souda yo uinaa yaru nda

Hacia el escenario de la acumulación
つみのすてーじへ
tsumi no suteeji e

Pero quiero huir, quiero huir
だけどもうにげたいもうにげたい
dakedo mou nigetai mou nigetai
Quiero huir, quiero huir, quiero huir
もうにげたいもうにげたいもうにげたいのに
mou nigetai mou nigetai mou nigetai noni
Aunque el karma siga igual
いまもカルマはショッタママだ
ima mo karuma wa shotta mamada
Aún te extraño, te extraño, te extraño
なのにアイミスユーアイミスユーアイ
na noni ai misu yuu ai misu yuu ai
Te extraño, te extraño, te extraño
ミスユーアイミスユーアイミスユーなんて
misu yuu ai misu yuu ai misu yuu nante
Pensamos tanto en nosotros mismos como egoístas
しんそこおもうほどぼくらはエゴイスト
shinsoko omou hodo bokura wa egoisuto

Cuando dejamos de elegir
えらぶことすらやめたとき
erabu koto sura yameta toki
Nos convertimos en el reemplazo de alguien más
ぼくらだれかのみがわりで
bokura dareka no migawari de
La sensación de frío se desvanece
がんめたのおもいひきがねに
ganmeta no omoi hikigane ni
Apuntamos con el dedo
ゆびをかける
yubi o kakeru

Así que ya no puedo volar, ya no
だからもうとべないもうとべないもう
dakara mou tobenai mou tobenai mou
Puedo volar, ya no puedo, ya no puedo
とべないもうとべないもうとべないから
tobenai mou tobenai mou tobenai kara
Hasta el próximo destello de luz
つぎのひかりのさきまでみせて
tsugi no hikari no saki made misete
Estoy tan triste, tan triste
ぼくはそうサッドアバウトそうサッド
boku wa soo saddo abauto soo saddo
Tan triste, tan triste
アバウトそうサッドアバウトそうサッド
abauto soo saddo abauto soo saddo
Tan triste, tan triste
アバウトそうサッドアバウトなんて
abauto soo saddo abauto nante
No quiero decir cosas que no quiero decir
いいたくもないことをいいたくなるんだ
iitaku mo nai koto o iitaku naru nda

Pero quiero huir, quiero huir, quiero
だけどもうにげたいもうにげたいもう
dakedo mou nigetai mou nigetai mou
Huir, quiero huir, quiero huir
にげたいもうにげたいもうにげたいのに
nigetai mou nigetai mou nigetai noni
Aunque el karma siga igual
いまもカルマはショッタママだ
ima mo karuma wa shotta mamada
Aún te extraño, te extraño, te extraño
なのにアイミスユーアイミスユーアイ
na noni ai misu yuu ai misu yuu ai
Te extraño, te extraño, te extraño
ミスユーアイミスユーアイミスユーなんて
misu yuu ai misu yuu ai misu yuu nante
Pensamos tanto en nosotros mismos como egoístas
しんそこおもうほどぼくらはエゴイスト
shinsoko omou hodo bokura wa egoisuto