Kimi Ni Naritai

Quiero ser como tú

Kimi Ni Naritai

El patio comienza en la esquina del salón
パーティーはきょうしつのすみではじまってる
Paatei wa kyoushitsu no sumi de hajimatteru
El sonido del acuario es como una música minimalista
すいそうのおとがみにまるみゅーじっくのよう
Suisou no oto ga minimaru myuujikku no you
El profesor me enseñó el abecedario
せんせいにおしえてもらったabc
Sensei ni oshiete moratta abc
La verdad es que la pluma es más fuerte que la espada
しんじつさ、ぺんがけんよりもつよいってこと
Shinjitsu sa, pen ga kenyori mo tsuyoitte koto

Oler el olor a uva en el inodoro
ぶどうとうのにおいをかぐ
Budou tou no nioi o kagu
Fue un poco excitante
それはちょっとしげきてきだった
Sore wa chotto shigekiteki data
El reloj de arena que se rompe
はかいされるたいないどけい
Hakai sareru tainaidokei
Siempre quiero estar dentro de un libro
いつまでもほんのなかにいたい
Itsumademo hon no naka ni itai

Quiero ser como tú
きみになりたい
Kimi ni naritai
Solo un poco más, solo un poco más
あとすこしだけあとすこしだけ
Ato sukoshi dake ato sukoshi dake
Haciendo que el plan se vuelva loco
けいかくをくるわせて
Keikaku o kuruwasete
Quiero ser como tú
きみになりたい
Kimi ni naritai
Un poco más, solo un poco más
もうすこしだけもうすこしだけ
Mou sukoshi dake mou sukoshi dake
Quiero que el plan se vuelva loco
けいかくをくるわせてほしい
Keikaku o kuruwasete hoshii

El título que no estaba en el libro de texto
きょうかしょにのっていなかったたいとるを
Kyoukasho ni notte inakatta taitoru o
Todos parecen tenerlo, excepto yo
ぼくいがいみんなはかっているみたい
Bokuigai minna wa katteiru mitai
Es como un adulto
おとなのなりかた
Otona no narigata

Huele a crema
グレーゾーンのにおいがする
Gureezoon no nioi ga suru
Es un poco desagradable
そこはちょっとふみこめないんだ
Soko wa chotto fumiko me nainda
Parece que entendí
りかいできたきがしたよ
Rikai dekita kigashita yo
Que estar dentro de un libro es reconfortante
ほんのなかはここちがよかった
Hon no naka wa kokochi ga yokatta

Quiero ser como tú
きみになりたい
Kimi ni naritai
Solo un poco más, solo un poco más
あとすこしだけあとすこしだけ
Ato sukoshi dake ato sukoshi dake
Haciendo que el plan se vuelva loco
けいかくをくるわせて
Keikaku o kuruwasete
Quiero ser como tú
きみになりたい
Kimi ni naritai
Un poco más, solo un poco más
もうすこしだけもうすこしだけ
Mou sukoshi dake mou sukoshi dake
Quiero que el plan se vuelva loco
けいかくをくるわせてほしい
Keikaku o kuruwasete hoshii

Quiero ser como tú
きみになりたい
Kimi ni naritai
Solo un poco más, solo un poco más
あとすこしだけあとすこしだけ
Ato sukoshi dake ato sukoshi dake
Haciendo que el plan se vuelva loco
けいかくをくるわせて
Keikaku o kuruwasete
Quiero ser como tú
きみになりたい
Kimi ni naritai
Un poco más, solo un poco más
もうすこしだけもうすこしだけ
Mou sukoshi dake mou sukoshi dake
Quiero que el plan se vuelva loco
けいかくをくるわせてほしい
Keikaku o kuruwasete hoshii