pulse

Pulso

pulse

sí, la trampa que construimos se ha roto
そうこわしたつみあげたよぼうせん
sou kowashita tsumiageta yobousen
sí, seguir la profunda sensación es un callejón sin salida
そうふかいかんたどるのはかこうせん
sou fukai-kan tadoru no wa kakousen
¿Qué pasó? Un error en el código
どうしたんだいまちがいのこいだ
doushita ndai machigai no koida
¿Por qué duele? El momento del comienzo
どうしていたいはじまりのときは
doushite itai hajimari no toki wa

Sacudiendo nuestras manos superpuestas
かさなるみぎてをふりほどいて
kasanaru migite o furihodoite
el ruido se mezcla con las olas de emoción
げきじょうのなみにのいずがまざる
gekijou no nami ni noizu ga mazaru
Una reacción en cadena para la reunión
さいかいのためのあいそれーしょん
saikai no tame no aisoreeshon
Nuestras voces aún no se han desvanecido
おれたちのこえはまだかれていない
oretachi no koe wa mada karete inai

sí, la dirección de la trampa que no conocemos
そうしらないつけやきばのほうこう
sou shiranai tsukeyakiba no houkou
sí, la situación que parece invisible
そうみえないようかいしたじょうきょうを
sou mienai youkai shita joukyou o
Enciende fuego en la puerta que ya no se abrirá
もうあかないどあにひつけて
mou akanai doa ni hi tsukete
Ten cuidado con la noche de la dominación
こうすかいはいよるにきつけて
kou sukaihai yoru ni ki tsukete

Sacudiendo nuestra mano izquierda delgada
やせたひだりてをふりみだして
yaseta hidarite o furimidashite
con la esperanza y el cuchillo desechado
つかいすてられたないふときぼう
tsukai sute rareta naifu to kibou
Solo un artefacto superficial
あいまいなだけのあーてぃふぁくと
aimaina dake no aatifakuto
Nuestro pulso no se detiene
おれたちのみゃくはとまっていない
oretachi no myaku wa tomatte inai

Si fuera extendido
さしのべられたら
sashinobe raretara
Quiero amar, quiero romper la promesa
あいしたいかいしたいちかい
aishitai kaishitai chikai
No quiero nada, quiero cenizas, quiero errores
ないしたいはいしたいちがい
nai shitai hai shitai chigai
Quiero amar, quiero romper errores
あいしたいかいしたいちがい
aishitai kaishitai chigai
No quiero nada, quiero cenizas, quiero confusión
ないしたいはいしたいがかい
nai shitai hai shitai gakai

Sacudiendo nuestras manos superpuestas
かさなるみぎてをふりほどいて
kasanaru migite o furihodoite
el ruido se mezcla con las olas de emoción
げきじょうのなみにのいずがまざる
gekijou no nami ni noizu ga mazaru
Una reacción en cadena para la reunión
さいかいのためのあいそれーしょん
saikai no tame no aisoreeshon
Entendí la separación
わかっていたわかれ
wakatte ita wakare

Tu pequeño hombro que desaparece
きえるあなたのちいさなかたと
kieru anata no chiisana kata to
el baile de la locura se intercambia
おどるきょうきがすりかえられて
odoru kyouki ga surikae rarete
Dentro de mí, me convierto en pálido
おれのなかでぱるすになる
ore no naka de parusu ni naru