Traducción generada automáticamente
Your Song
Cinema Staff
Your Song
僕らはそう、いつだって誰かと比べてしまう。
いいことなんて１つも無いのに過去を羨んでしまう。
いつか楽になれるなんて勝手に思い込んで。
僕らはそう、からっぽで、中身の無い日々を過ごし、
「普通の人」を演じるのが当たり前になっていた。
それでもあなたが切っ掛けで
あの長いトンネルの先に進めるかな。
さあ、前を向いて、風の中へ。あなたの街へ行こう。
何も迷わず、何も言わなくていい。
ゆっくり進めばいいよ。
僕らはそう、いくつになっても大人になれた気がしない。
「これまで」の数えきれない後悔を気にしてしまう。
それでも、あなたの「これから」を少しだけ分けて欲しい。
わがままを許して。
さあ、速度を上げ、闇の中へ。怖がらなくていいよ。
足は止めずに。息があがってもいい。
そこには光があるよ。
何も無くなっても、答えが見つからなくても、
そこにあなたが居さえすれば、
何処にだって、道は続いていて、
何処にだって、ふるさとはあるよ。
そこには言葉があって、
未来があって、心があるんだ。
さあ、顔を上げて、手を広げて、大きく息を吸って、
もうすぐそこだよ。トンネルを今、抜けるよ。
さあ、前を向いて、風の中へ。あなたの街へ行こう。
何も迷わず、何も言わなくていい。
ゆっくり進めばいいよ。
Tu Canción
Siempre nos comparamos con alguien, aunque no haya nada bueno en ello, envidiamos el pasado.
Creemos que en algún momento todo será más fácil.
Vacíos, pasamos los días sin contenido, actuando como 'personas normales' como si fuera lo habitual.
Aun así, gracias a ti, ¿podremos avanzar hacia el final de ese largo túnel?
Vamos, mira hacia adelante, hacia el viento. Vamos a tu ciudad.
No necesitas dudar ni decir nada.
Puedes avanzar lentamente.
A pesar de los años, no siento que haya madurado.
Me preocupo por los incontables arrepentimientos del 'hasta ahora'.
Aun así, quiero compartir un poco de tu 'de ahora en adelante'.
Permíteme ser egoísta.
Vamos, acelera hacia la oscuridad. No tienes que tener miedo.
Sigue adelante sin detenerte. Está bien si te quedas sin aliento.
Allí hay luz.
Aunque todo desaparezca, aunque no encuentre respuestas,
siempre y cuando estés allí,
en cualquier lugar, el camino continuará,
en cualquier lugar, habrá un hogar.
Allí hay palabras,
hay un futuro, hay un corazón.
Vamos, levanta la cabeza, abre los brazos, respira profundamente,
estamos casi allí. Estamos a punto de salir de este túnel.
Vamos, mira hacia adelante, hacia el viento. Vamos a tu ciudad.
No necesitas dudar ni decir nada.
Puedes avanzar lentamente.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cinema Staff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: