Traducción generada automáticamente
Mathilde In The Dirt
Cinema Strange
Mathilde In The Dirt
She is horse-hoof dust and cloth and the lazy rays of sun will squat upon her unblinking eyes.
She moves sadly through the woods, hanging from the back of a caravan, thread and nail have caught her hand.
She relinquishes her grasp and tumbles to the earth, to the wheel ruts, a tangled heap of calico.
She sobs dryly for the girl who whispered like a leaf in the autumn-time, with winter skin and breath of clover.
Now she's all alone, immobile in the dirt and she can't change her face to greet the evening pressing, cold, around her.
And in the dark she can see new faces; silver like the dew-reflected moon... They laugh at her dress and sing like wind in the winter-time, wildflower tongues and moth-wing ears they sing:
"We have a doll from a human child! Hey, hey!
We found her floundered in the dirt! Hey, hey!
Her eyes are painted pools of water! Hey, hey!
Her skin is frost on the velvet skull of a fallen deer!"
And in the dark she can lift her head! Silver arms and hands help her dance and blink like a firefly! Underneath a bursting moon, twenty years elapse and soon the sun is up, and she is cloth: Mathilde in the dirt...
She would gasp in disbelief and she would bend her face with crimson smiles were it not for the daylight, were she not a pile of stuffing!
She knots her brains remembering each leap beneath the gnarled and starlit treetops, her flight through hanging willow curtains...
She wonders at the people with the caterpillar fingers and the cat-claws, the beetle wings and clothes of lichen!
But now she hears a sound, a caravan approaches and she shivers in the dust! Her girl has come to find her!
Now she's held aloft, a woman cries and dries her eyes on lost Mathilde from decades past who wandered far and wandered back!
Mathilde En El Barro
Ella es polvo de cascos de caballo y tela, y los perezosos rayos de sol se posarán sobre sus ojos imperturbables.
Ella se mueve tristemente por el bosque, colgando de la parte trasera de una caravana, hilo y clavo han atrapado su mano.
Ella suelta su agarre y cae al suelo, a los surcos de las ruedas, un montón enredado de calicó.
Ella solloza secamente por la chica que susurraba como una hoja en otoño, con piel de invierno y aliento de trébol.
Ahora está completamente sola, inmóvil en el barro y no puede cambiar su rostro para saludar la noche que la rodea, fría, apretándola.
Y en la oscuridad puede ver nuevos rostros; plateados como la luna reflejada en el rocío... Se ríen de su vestido y cantan como el viento en invierno, lenguas de flores silvestres y orejas de polilla cantan:
'¡Tenemos una muñeca de un niño humano! ¡Hey, hey!
¡La encontramos desamparada en el barro! ¡Hey, hey!
¡Sus ojos son charcos pintados de agua! ¡Hey, hey!
¡Su piel es escarcha en el cráneo aterciopelado de un ciervo caído!'
Y en la oscuridad puede alzar la cabeza! Brazos y manos plateadas la ayudan a bailar y parpadear como una luciérnaga! Bajo una luna que estalla, veinte años pasan y pronto sale el sol, y ella es tela: Mathilde en el barro...
Ella jadearía incrédula y doblaría su rostro con sonrisas carmesí si no fuera por la luz del día, si no fuera un montón de relleno!
Ella enreda su cerebro recordando cada salto bajo los nudosos y estrellados copos de los árboles, su vuelo a través de cortinas de sauce colgantes...
Se maravilla de la gente con dedos de oruga y garras de gato, alas de escarabajo y ropas de líquenes!
Pero ahora escucha un sonido, una caravana se acerca y ella tiembla en el polvo! ¡Su chica ha venido a encontrarla!
Ahora es sostenida en alto, una mujer llora y se seca los ojos en la perdida Mathilde de décadas pasadas que vagó lejos y regresó!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cinema Strange y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: