Goodbye Friendship, Hello Heartache

Adiós amistad, hola desamor

Goodbye Friendship, Hello Heartache

Adiós amistad y una vida que una vez conocíGoodbye friendship and a life I once knew
Hola desamor, el segundo encuentro llegó demasiado prontoHello heartache, the second meeting came too soon

Lo admito, aún pienso en esos tiempos cuando estaba contigoI admit it, I still think about those times when I was with you
Así que ahogaré estos recuerdos hasta que esta botella se vacíeSo I'll drown these memories until this bottle turns empty
Y rezaré para que el sentimiento termineAnd I'll pray the feeling ends

Y luego huiré de tiAnd then I'll run away from you
Donde no puedas lastimarme másWhere you can't hurt me any further
Sé exactamente qué hacerI know just what to do
Me das esperanza cuando sabes que todo ha terminadoYou give me hope when you know it's over

No más llamadas telefónicas, no me digas que extrañas nuestras conversacionesNo more phone calls, don't tell me that you miss our talks
Deja de pedir perdón, porque pedir perdón no es suficienteQuit saying sorry, cause sorry doesn't say enough

Lo admito, aún pienso en esos tiempos cuando estaba contigoI admit it, I still think about those times when I was with you
Así que ahogaré estos recuerdos hasta que esta botella se vacíeSo I'll drown these memories until this bottle turns empty
Y rezaré para que el sentimiento termineAnd I'll pray the feeling ends

Y luego huiré de tiAnd then I'll run away from you
Donde no puedas lastimarme másWhere you can't hurt me any further
Sé exactamente qué hacerI know just what to do
Me das esperanza cuando sabes que todo ha terminadoYou give me hope when you know it's over

Huiré de tiI'll run away from you
Huiré de tiI'll run away from you

Y luego huiré de tiAnd then I'll run away from you
Donde no puedas lastimarme másWhere you can't hurt me any further
Sé exactamente qué hacerI know just what to do,
Me das esperanza cuando sabes que todo ha terminadoYou give me hope when you know it's over

¿Acaso no fui suficiente para ti?Wasn't I good enough for you?