Ethan's Song

La canción de Ethan

Ethan's Song

Te amo,I love you,
Pero te odio.But I hate you.
Lo cual me hace pensarWhich brings to mind
Cuánto te amo.How much I love you.
Podríamos haber arreglado esto, ya sabes.We could've worked this out, ya know.
En una pequeña habitación,In a little room,
En una pequeña habitación cerrada con llave.In a little, locked room.
Lamento que hayas tenido que conformarte con Dave,I'm sorry you had to settle for Dave,
El hombre unidimensional.The one dimensional man.
Él está archivado como un 'tonto' en mi libreta negra.He's filed under a "sucker" in my little black book.
La dulzura puede pudrir tus dientes.Sweetness can rot your teeth.
Agridulce puede cubrirme,Bittersweet can cover me,
Pero tú tienes la llave,But you hold the key,
Tú tienes la llaveYou hold the key
De mi pequeña habitación cerrada.To my little locked room.
Tú tienes la llave,You hold the key,
Tú tienes la llaveYou hold the key
De mi pequeño amor encerrado.To my little locked love.

Por favor, déjame salir pronto.Please let me out soon.