Get Up And Go

Levántate y Vete

Get Up And Go

Cuando, finalmente, me despierto, estás quitándote el maquillaje de anocheWhen, finally, I wake up you're removing last night's makeup
Giras la cabeza y luego te arrastras de vuelta a la camaYou turn your head and then crawl back into bed
Hay un elemento de peligro al dormir con un completo desconocidoThere's an element of danger sleeping with a complete stranger
Pero confieso, estoy tan contento de que hayas dicho que síBut I confess, I'm so glad that you said yes
Porque en el momento en que te vi, supe, y juré que serías míaBecause the moment I saw you I knew, and I swore you'd be mine
Porque lucías divinaBecause you looked divine
Y no puedo evitar bostezar; no dormimos hasta las cinco de la mañanaAnd I can't help myself yawning; we didn't sleep 'til five this morning
¿Esto es para siempre? Bueno, al menos hasta que suene tu móvilIs this for keeps? Well at least 'til your mobile beeps
Te tomas una eternidad para leerlo y luego lo borras inmediatamenteYou take an age to read it and then immediately delete it
No vi el mensaje, pero sé lo que viene despuésI didn't see the text but I know what's coming next
Tengo que cambiar estas sábanas antes de que regrese y se entere de que he estado haciendo estoI've got to change these sheets before he returns and learns that I've been doing this
¡Lo siento, arruiné todo, pero, Dios, simplemente no pude parar!I'm sorry I've ruined it, but, God, I just couldn't stop!
Estoy tan contento de que no lo hicierasI'm so glad you didn't
Hasta que recibiste esa llamada, ni siquiera lo mencionasteUntil you got that call you didn't mention him at all
Y estoy tan contento de que no lo hicierasAnd I'm so glad you didn't
Está bien, no estaba bien, pero fue una noche tan perfectaOK, it wasn't right but it was such a perfect night
Así que te ayudo a ocultar mi presencia; me recuerda a mi adolescenciaSo I help you hide my presence; it reminds me of my adolescence
Pero esto no es divertido; se siente como si tu novio hubiera ganadoBut this isn't fun; it feels like your boyfriend's won
Pero ¿por qué estás tan arrepentida?But why are you so remorseful?
Mira, simplemente sucedió y por supuesto te sentirás mal, porque no dijiste que noLook, it just happened and of course you will feel low, because you didn't say no
Y estoy tan contento de que no lo hicierasAnd I'm so glad you didn't
Hasta que recibiste esa llamada, ni siquiera lo mencionasteUntil you got that call you didn't mention him at all
Y estoy tan contento de que no lo hicierasAnd I'm so glad you didn't
Está bien, no estaba bien, pero fue una noche tan perfectaOK, it wasn't right but it was such a perfect night
Estoy tan contento de que no lo hicierasI'm so glad you didn't
Hasta que recibiste esa llamada, ni siquiera lo mencionasteUntil you got that call you didn't mention him at all
Y estoy tan contento de que no lo hicierasAnd I'm so glad you didn't
Está bien, no estaba bien, pero fue una noche tan perfectaOK, it wasn't right but it was such a perfect night