Au Pair

Niñera

Au Pair

Se enamoró de la niñeraHe fell in love with the au pair
Cuando pasaba los dedos por su cabelloWhen she ran her fingers through his hair
Y decía: "Es sedoso"And said: ";It's silky";
Él sabía, por supuesto, que debería sentirse culpableHe knew, of course, that he ought to be feeling guilty
Pero no, no le importaba en absolutoBut, no, he didn't care at all
No se había sentido tan bien en añosHe hadn't felt this great in years
Mientras tanto, su esposa está arriba, llorandoMeanwhile, his wife's upstairs, in tears
Bueno, es tan cursiWell, it's so corny
Su mundo se ha vuelto del revés porque él se sintió calienteHer world's turned upside down because he felt horny
Así que dime, ¿cómo puede ser justo?So tell me, how can it be fair?
Pero mientras se alejan, ella se pregunta cuánto tiempo tomaráBut as they drive away she wonders just how long
Para que él se dé cuenta de cuánto está equivocadoIt'll take for him to realise how much he's wrong
Y cuando regrese a casa en desgraciaAnd when he comes home in disgrace
Ella le cerrará la puerta en la caraShe'll slam the door right in his face
Bueno, es tan sórdidoWell it's so sleazy
(Ella: Ojalá pudieras verme en un vestido blanco, luciendo divina)(Her: I wish you could see me in a white dress, looking divine)
No encontrará tan fácil regresar aquíHe won't find coming back here quite as easy
(Ella: Ojalá pudieras escucharme cantar como lo hacía, mis himnos y rimas)(Her: I wish you could hear me sing like I did, my hymns and rhymes)
Como encontró irseAs he found going away
Pero mientras desaparecen, ella espera que no pase mucho tiempoBut as they disappear she hopes it won't be long
Antes de que se dé cuenta de que está equivocadoBefore he ends up realising that he's wrong