Bloqueio

Bloqueo

Bloqueio

El silencio ya no trae la calma anteriorO silêncio já não traz a calma anterior
Desesperación al ver el interiorDesespero ao ver o interior
Mi alma clama por una resoluciónMinha alma clama por uma resolução
No hay más espacio para el perdónNão há mais espaço pra perdão

Miedo, tan presenteMedo, tão presente
Tiempo que no tengo para perderTempo que não tenho pra perder

Cuando los ojos ya no se encuentran en el mismo destinoQuando os olhos já não se encontram no mesmo destino
Y en la retina solo hay imágenes de un gran fracasoE na retina só há imagens de um grande fracasso
Ya sabemos el desenlace y lo tratamos con desdénJá sabemos o desfecho e o tratamos com descaso

Exponerse al punto de no tener dónde esconderseSe expor a ponto de não ter onde se esconder
Querer huir, sin tener a dónde correrQuerer fugir, sem ter pra onde correr
Sentir el peso de las decisiones y sufrir las consecuenciasSentir o peso das escolhas e apanhar das consequências

Soledad abundante, como el agua en el marSolidão abundante, como a água no mar
Pero en esta no sé nadarSó que nessa eu não sei nadar
En un remolino de indecisiónNum redemoinho de indecisão
Me ahogo justo antes de hundirmeMe afogo logo antes de afundar

Errores, insisto en repetirErros, insisto em repetir
Tiempo que no tengo para perderTempo que não tenho pra perder

Cuando los ojos ya no se encuentran en el mismo destinoQuando os olhos já não se encontram no mesmo destino
Y en la retina solo hay imágenes de un gran fracasoE na retina só há imagens de um grande fracasso
Ya sabemos el desenlace y lo tratamos con desdénJá sabemos o desfecho e o tratamos com descaso

Exponerse al punto de no tener dónde esconderseSe expor a ponto de não ter onde se esconder
Querer huir, sin tener a dónde correrQuerer fugir, sem ter pra onde correr
Sentir el peso de las decisiones y sufrir las consecuenciasSentir o peso das escolhas e apanhar das consequências

Atrapada en algo que no comprendoPresa a algo que não compreendo
Intentando entender el sentimientoTentando entender o sentimento
En medio de esta confusión de pensamientosNo meio dessa confusão de pensamentos
No veo salida y quedo atrapada en este eterno contratiempoNão vejo saída e fico presa nesse eterno contratempo

En desequilibrio caigo al sueloEm desequilíbrio caio ao chão
Y ya no veo tu manoE não vejo mais a sua mão
En silencio enfrento la oscuridadEm silêncio encaro a escuridão
Nunca hubo espacio para el perdónNunca houve espaço pra perdão