Por Baixo da Escada

Debajo de la escalera

Por Baixo da Escada

Ya no tengo fuerzas para gritar '¿Por qué?'Já não tenho forças pra gritar "Por quê"
Me dijeron que la vida pasa y que debo crecerDisseram-me que a vida passa e que eu devia crescer

Contigo estaban todos mis planesCom você estavam todos os meus planos
Que elegimos en esta cama desordenada hace casi siete añosQue escolhemos nessa cama desarrumada a quase sete anos

Si te fuiste a un lugar más felizSe você foi pra um lugar mais feliz
entonces déjame ser feliz tambiénentão deixa eu ser feliz também
Si puedes escucharme desde alláSe você pode me ouvir daí
Entonces déjame escucharte tambiénEntão deixa eu te ouvir também

Pon agua en los frijoles que estoy llegandoBota água no feijão que eu estou chegando

Desde arriba antes de intentar volarAqui de cima antes de tentar voar
Sonrío al saber que nos volveremos a encontrarFico sorrindo por saber que a gente vai se reencontrar

Estoy seguro de que vendrías, si pudierasTenho certeza que você viria, se pudesse vir
Pero como parece que solo yo puedo hacer algo aquíMas já que pelo jeito só eu posso fazer algo aqui

Déjame hacer algo por nosotrosDeixa que eu vou fazer algo por nós
Déjame ir, déjame también irDeixa que eu vou, deixa que eu também vou

Sé que puedo estar cometiendo un errorEu sei posso estar cometendo algum engano
Pero no quiero repetir estos últimos siete añosMas não quero repetir esses últimos sete anos

Sé que las rimas no te harán regresarEu sei que rimas não vão te fazer voltar
Pero aún así, ¿por qué no intentarlo?Mas mesmo assim por que não tentar?
¿Por qué no saltar?Por que não pular?