Cidades Sitiadas

Ciudades Asediadas

Cidades Sitiadas

Una frase de impacto lleva a la mente débil, domina la conciencia e induce a un errorUma frase de efeito conduz cabeça fraca, domina o consciente e induz a uma falha
Varios sueños postergados, comencé a reflexionarVários sonhos adiados, passei a refletir
Un arma apuntada, lista para disparar contra míUma arma apontada, engatilhada contra mim
¿Cómo puede ser así, convivir con este miedo?Como pode ser assim, conviver com esse medo?
Caminando juntos, sociedad y desesperaciónCaminhando lado a lado, sociedade e desespero
Dignidad, tonterías, mucho está por venirDignidade, bobagem, muita coisa está por vir
Prostitutas infantiles deambulan sueltas por ahíProstitutas infantis andam soltas por aí
Paraíso tropical envuelto para Navidad, tratando de encontrar un turista accidentalParaíso tropical embrulhado pro natal, tentando encontrar um turista acidental

Estoy confundido, no entiendo mi mundoEstou confuso, não entendo o meu mundo
Inmenso, absurdo, astuto, vagabundoImenso, absurdo, malandro, vagabundo
¿Qué hacer? ¿Quedarse callado o responder?O que fazer? Ficar calado ou rebater?
No siempre el dolor de la bofetada solo te afectará a tiNem sempre a dor do tapa vai doer só em você
Mira a tu alrededor y valora al prójimoOlhe a sua volta e valorize o semelhante
Aunque no quieras mirar en su rostroMesmo que não queira olhar em seu semblante
Pero vale más el amor en la mente que el odio en el corazón, mira hacia un lado y si puedes, extiende la manoMas vale o amor na mente que o ódio ao coração, olhe para o lado e se puder estenda a mão
No exijas explicaciones, no esperes recibir, porque todo lo que deseas vuelve a tiNão cobre o porque, não queira receber, pois tudo que deseja retorna a você

Queremos vivir, vivir, vivir en pazQueremos viver, viver, viver em paz
Ciudades asediadas por falsos idealesCidades sitiadas por falsos ideais
Absurdos infinitos, guerrero de la pazInfinitos absurdos, guerreiro da paz
Gobierno opresor, chupa sangre y terroristaGoverno opressor, sangue suga e terrorista
Soldado del sistema, elimina y borra las pistasSoldado do sistema, elimina e apaga a pista
Armas de guerra, vendidas para matarArmas de guerra, vendidas pra matar
Listas para luchar, apuntando a tu hogarProntas para guerrear, apontadas pro seu lar
La revuelta se volvió contra el propio opresorA revolta se virou contra o próprio opressor
Melindroso, repugnante, siniestro, malhechorMelindroso, asqueroso, sinistro, mal-feitor

Caos, tiroteos, asaltos, conflictos, crisis estatal, titulares de periódicoBagunça, tiroteio, assalto, conflito, crise estadual, manchete de jornal
Fuera de control, cambio de rumbo, otra elección, promesas, facciónFora de controle, virada de mesa, mais uma eleição, promessas, facção
Presta atención a lo que vale tu vida, todas las propuestas poco clarasPreste atenção no que vale a sua vida, todas as propostas mal-esclarecidas
Toda esta charla, vieja charla, toda esta agoníaToda essa conversa, conversa antiga, toda essa agonia
Agonía de vidaAgonia de vida
Frente a mí una pregunta, al lado una respuestaA minha frente uma pergunta, ao lado uma resposta
El líder viene rodeado de guardaespaldasO carro chefe vem chegando cercado de guarda-costas
El peligro es inminente, no se sabe de dónde vieneO perigo é iminente, não se sabe de onde vem

Un grito estridente muestra el miedo de alguienUm grito estridente demonstra o medo de alguém
Asume tu guerra entre callejones y callejuelas, avanzando hacia la falsa paz que te esperaAssuma sua guerra entre becos e vielas, caminhando em direção a falsa paz que o espera
Queremos vivir, vivir, vivir en pazQueremos viver, viver, viver em paz
Ciudades asediadas por falsos ideales. Absurdos infinitos, guerrero de la pazCidades sitiadas por falsos ideais. Infinitos absurdos, guerreiro da paz

Las mentes que ignoran el pensamiento buenoAs mentes que ignoram o pensamento bom
No quieren nada de tiNão querem nada de você
Dinero, fama, estatus, luchan por espacio y se benefician con tu placerDinheiro, fama, status, lutam por espaço e faturam com o seu prazer
La felicidad no significa nada, el logro es una palabra ya tachadaFelicidade não quer dizer nada, realização é uma palavra já riscada
Un pasado manchado, vida torcida y errada, intentando convencer con una carta ya marcadaUm passado manchado, vida torta e errada, tentando convencer com uma carta já marcada
Sin un ideal trazado, sin respeto por aquel que está a tu ladoSem um ideal traçado, sem respeito por aquele que está ao seu lado
La avaricia te lleva, la maldad es lo que impera, avanzando hacia la falsa paz que te esperaA ganância o carrega, a maldade é o que impera, caminhando em direção a falsa paz que o espera
Queremos vivir, vivir, vivir en pazQueremos viver, viver, viver em paz
Ciudades asediadas por falsos ideales. Absurdos infinitos, guerrero de la pazCidades sitiadas por falsos ideais. Infinitos absurdos, guerreiro da paz