Lixeira Premiada

Basurero Premiado

Lixeira Premiada

4 horas de la mañana, cara cansada4 horas da manhã, cara amassada
La mamá lo llama: ¡Despierta, niño!A mãe o chama: Acorda menino!
Todo sería normal si no tuviera solo 10 añosTudo seria normal se ele não tivesse apenas 10 anos de idade
Llama a su hermano y toma un café aguado porque no hay lecheEle chama seu irmão e toma um café ralo porque não tem leite
Y aún con sueño sale en busca de la basura de la sociedadE ainda com sono sai em busca do lixo da sociedade
Quizás logre encontrar un juguete, unas zapatillas, una radioTalvez consiga encontrar um brinquedo, um tênis, um rádio
O incluso una televisión que se pueda repararOu até mesmo uma televisão que dê pra consertar
Y la esperanza de ser alguien un día aún brilla en su corazónE a esperança de ser alguém um dia ainda brilha dentro do seu coração
Como el Sol que apenas está saliendoComo o Sol que ainda está a nascer
Es solo el comienzo de otra jornadaÉ apenas o começo de mais uma jornada
En busca del basurero premiadoEm busca da lixeira premiada

Basurero premiadoLixeira premiada
Veo mis sueños en la gente de la calleVejo os meus sonhos nas pessoas da estrada
Basurero premiadoLixeira premiada
Veo mis sueños en la gente de la calleVejo os meus sonhos nas pessoas da estrada

La basura que llevo a reciclarO lixo que levo para reciclar
Es mi vida que quiero restaurarÉ a minha vida que quero restaurar
Solo quiero vivir, solo quiero ser felizSó quero viver, só quero ser feliz
Tener dignidad dentro de mi paísTer dignidade dentro do meu país
Entrar en esa máquina, salir del otro ladoEntrar naquela máquina, sair do outro lado
Sin prejuicios, un chico recicladoSem preconceito, um moleque reciclado
Como ese empresario que se levanta a correrComo aquele empresário que acorda pra correr
Y que desde pequeño tuvo la oportunidad de crecerE que desde cedo teve chance de crescer
La culpa no es mía, quiero ser merecedorA culpa não é minha, quero ser merecedor
De tener dinero y ser llamado doctorDe ter dinheiro ser chamado de doutor
Por favor, Dios, ¡mírame!Por favor, Deus! Olhe para mim
Lo que quiero es aprender a sonreírO que eu quero é aprender a sorrir

Basurero premiado, vida descontroladaLixeira premiada, vida desvairada
Veo mis sueños en la gente de la calleVejo os meus sonhos nas pessoas da estrada
Basurero premiado, vida descontroladaLixeira premiada, vida desvairada
Veo mis sueños en la gente de la calleVejo os meus sonhos nas pessoas da estrada

La vida está dura, créeme, solo lamentoA vida tá difícil pode crer eu só lamento
Estoy despierto buscando mi sustentoEstou acordado pra buscar o meu sustento
Soy solo uno más y me enorgullezco de lo que hagoSou apenas mais um e me orgulho do que faço
Soy astuto, soy correcto, sin ningún embrolloSou esperto, sou correto, sem nenhum embaraço
Yo y mi fe vamos trazando nuestro caminoEu e minha fé vou traçando meu caminho
Caminando en línea recta y no estoy soloAndando em linha reta e não estou sozinho
En la calle veo todo y no veo nadaNa estrada eu vejo tudo e não vejo nada
Puede ser una alegría, puede ser la mayor estafaPode ser uma alegria, pode ser a maior roubada
Llanto descontrolado, caviar echado a perderChoro desvairado, caviar estragado
Sonrisa amarillenta como mi salarioSorriso amarelado como meu salário
El tiempo no ayuda, sigo mi caminoO tempo não ajuda, sigo a minha caminhada
¿Cuál será la sorpresa del basurero premiado?Qual será a surpresa da lixeira premiada?

Basurero premiado, vida descontroladaLixeira premiada, vida desvairada
Veo mis sueños en la gente de la calleVejo os meus sonhos nas pessoas da estrada
Basurero premiado, vida descontroladaLixeira premiada, vida desvairada
Veo mis sueños en la gente de la calleVejo os meus sonhos nas pessoas da estrada

Pensando siempre en el futuro, pero qué chico tan valiosoPensando sempre no futuro mas que garoto joia
Trabajador se levanta a las 4, está en acciónTrabalhador levanta às 4 horas, tá na ativa
Chico de la periferia, trabaja duro para ayudar a la familiaMoleque de periferia, pega no pesado pra ajudar a família
Ya va el niño guerrero en dirección al objetivoJá vai o menino guerreiro em direção ao alvo
Se despertó temprano una vez más, por el basurero quiere ser premiadoAcordou cedo mais uma vez pela lixeira quer ser premiado
Pensamiento positivo, chico decididoPensamento positivo, moleque determinado
Cuando crezca no quiere ser un hombre derrotadoQuando crescer não quer ser um homem derrotado
Niño inocente, padre siempre ausenteCriança inocente, pai sempre ausente
Solo lucha por ser sobreviviente en el basureroSozinho ele luta pra ser sobrevivente no lixão
Trabaja por su familiaTrabalha em prol da família
De ahí saca su pan de cada díaDe lá que ele tira seu pão de cada dia

Basurero premiado, vida descontroladaLixeira premiada, vida desvairada
Veo mis sueños en la gente de la calleVejo os meus sonhos nas pessoas da estrada
Basurero premiado, vida descontroladaLixeira premiada, vida desvairada
Veo mis sueños en la gente de la calleVejo os meus sonhos nas pessoas da estrada

El basurero premiado está presente en lo que deseasA lixeira premiada está presente naquilo que você almeja
Ya sea un trabajo, un amor o incluso un sueño de niño, ¿me entiendes?Seja um trabalho, um amor ou até mesmo um sonho de criança, tá ligado?