Sintonía

Sintonia

Nostalgia de vivir lo que nunca vivimosSaudade de viver o que nunca vivemos
Nostalgia de tener lo que nunca tuvimosSaudade de ter o que nunca tivemos
La nostalgia es un dolor inmenso, muchos sentimientosSaudade é dor enorme, muitos sentimentos
Ausencia de la presencia que está en mis pensamientosAusência da presença presente em pensamentos

Ese abrazo que nunca me disteAquele abraço que nunca me deu
Esa palabra que siempre olvidasteAquela palavra que sempre esqueceu
Esa sonrisa que nunca fue míaAquele sorriso que nunca foi meu
Palabras en la carta que nunca escribistePalavras na carta que nunca escreveu

Sé que me amabas, sé que te gustabaEu sei que me amava, eu sei que me curtia
Sé que te importaba, pero nunca lo decíasEu sei que gostava, mas nunca dizia
Mi caos es por eso, mi agoníaMeu caos é por isso, a minha agonia
Quería tenerte, pero sé que no podíaQueria te ter, mas sei que não tinha

La familia no es sangre, ¡es sintonía!Família não é sangue, é sintonia!
Dura lección que aprendí en la carreraDura lição que aprendi na correria
¿Decir que no siento? ¡Eh! HipocresíaDizer que não sinto? Hã! Hipocrisia
Lo que pasó, pasó. ¡Ven! Sin nostalgiaO que passou, passou. Vem! Sem nostalgia

La familia no es sangre, ¡es sintonía!Família não é sangue, é sintonia!
Dura lección que aprendí en la carreraDura lição que aprendi na correria
¿Decir que no siento? ¡Eh! HipocresíaDizer que não sinto? Hã! Hipocrisia
Lo que pasó, pasó. ¡Ven! Sin nostalgiaO que passou, passou. Vem! Sem nostalgia

Lo siento mucho, perdóname, te amo, estoy agradecidoSinto muito, me perdoe, te amo, sou grato
Aún con rencor, un alivio inmediatoMesmo com mágoa, um alívio imediato
Una paz interior, un afecto puroUma paz interior, um afeto puro
Sinergia emocional, pero fuimos inmadurosSinergia emocional, mas fomos imaturos

¿Para qué vivir negando las apariencias?Pra que viver negando as aparências?
¿Para qué sufrir disfrazando las evidencias?Pra que sofrer disfarçando as evidências?
¿Para qué vivir mintiendo? ¿Maldad o inocencia?Pra que viver mentindo? Maldade ou inocência?
¿Vivir fingiendo? Perdimos la esenciaViver fingindo? Perdemos a essência

Palabras al viento, cosas por decirPalavras ao vento, as coisas por dizer
Con el tiempo el amor tiende a morirCom o tempo o amor tende a morrer
Déjame ser libre, déjame crecerMe deixe ser livre, me deixe crescer
Déjame volar lejos de tiMe deixe voar para longe de você

La familia no es sangre, ¡es sintonía!Família não é sangue, é sintonia!
Dura lección que aprendí en la carreraDura lição que aprendi na correria
¿Decir que no siento? ¡Eh! HipocresíaDizer que não sinto? Hã! Hipocrisia
Lo que pasó, pasó. ¡Ven! Sin nostalgiaO que passou, passou. Vem! Sem nostalgia

La familia no es sangre, ¡es sintonía!Família não é sangue, é sintonia!
Dura lección que aprendí en la carreraDura lição que aprendi na correria
¿Decir que no siento? ¡Eh! HipocresíaDizer que não sinto? Hã! Hipocrisia
Lo que pasó, pasó. ¡Ven! Sin nostalgiaO que passou, passou. Vem! Sem nostalgia