Só de Rolé

Solo de Paseo

Só de Rolé

Tiro una chancla, un short y un mp3Jogo um chinelo, um bermudão e um mp3
Camisa sin mangas, ¿cuál es su estilo?Camisa a tira colo qual o estilo de vocês?
El rap suena fuerte en los audífonosO rap bate forte no fone de ouvido
Tendrás que hablar alto si quieres hablar conmigoVai ter que falar alto se quiser falar comigo

Voy de paseo, bajando el malecónEu tô de rolé, descendo o calçadão
Tranquilo y relajado, estoy en mi funciónTranquilo e sossegado, tô na minha função
Voy más adelante para ver qué hagoVou mais adiante para ver o que eu faço
Todos están reunidos solo platicandoGeral tá reunido só batendo um papo

Nadie quiere hacer nada, qué cosa tan aburridaNinguém quer fazer nada, pó que troço chato
En un día como este no se puede estar paradoNum dia como esse não da pra ficar parado
Carpe diem! Sabes cómo esCarpe diem! Você sabe como é
Subo el volumen y sigo mi paseoAumento o volume e continuo o meu rolé

Cuarenta grados, el calor me da sedQuarenta graus a sobra começa a me dar sede
Una agua de coco, solo falta la hamacaUma água de coco só tá faltando a rede
Sentado en el quiosco, disfrutando la brisaSentado no quiosque só curtindo a brisa
Llega despacio, ven y tranquilízameChega devagar vem me tranquiliza

Familias reunidas, momento de ocioFamílias reunidas momento de lazer
Tomando al pie de la letra, lo que importa es vivirLevando ao pé da letra, o que vale é viver
Frente al mar, respiro hondo y tomo aireDe frente pro mar, respiro fundo e tomo um gás
Levanto la cabeza y disfruto mi pazLevanto a cabeça e vou curtindo a minha paz
Desde el leme hasta el pontal, hago mi fiestaDo leme ao pontal vou fazendo a minha farra
No hace falta gastar mucho para salir de casaNão precisa gastar muito pra sair de casa

Voy a dar un paseo, ¿y tú? ¿Qué harás?Eu vou dar um rolé, e você? Fazer o que?
¿Te quedarás en casa, sentado viendo TV?Vai ficar em casa, sentando vendo TV?
Ven a dar un paseo, venVem dar um rolé, colé

Sigo mi camino en la segunda parteSigo o meu caminho na segunda parte
La tarde cae anunciando la nocheA tarde vai caindo anunciando a night
El sol se está poniendo, pero el paseo no terminaO Sol tá se pondo mais o rolé não termina
Mira la marca de bikini de esa chicaSaca só a marca de biquíni dessa mina

Con los brazos abiertos como el Cristo RedentorDe braços abertos feito o Cristo redentor
Vi el pan de azúcar cuando ella pasóEu vi o pão de açúcar quando ela passou
Del tipo que entrena para estar en formaDo tipo que malha pra ficar sarada
Para luego caer en mi charla ligeraPra depois cair na minha conversa fiada

Cambio ideas, quedamos para más tardeTroco uma ideia marco pra mais tarde
Alrededor de las once, ven al baileLá pelas onze cola lá no baile
Estilo baile funk, estilo gafieiraEstilo baile funk, estilo gafieira
No falta estilo para disfrutar toda la nocheO que não falta é estilo pra curtir a noite inteira

En bus, en carro, en moto o a pieDe busão, de carro, de moto ou a pé
Nada me impide de dar un paseoNada me impede de dar um rolé
Una ropa chida, unos tenis coolUma roupa da hora, um tênis maneiro
Me echo un perfume solo para oler bienPasso um perfume só pra dar um cheiro

Aún es temprano, voy al barAinda tá cedo vou lá pro bar
Mi noche apenas comienzaA minha noite acabou de começar
Camarero, trae una cerveza, brindo con los amigosGarçom traz um chopp brindo com os camaradas
Hoy no tengo hora para volver a casaHoje eu não tenho hora pra voltar pra casa

El ambiente está chido, la noche está bonitaO clima tá maneiro a noite tá bonita
Y esa chica ya está en mi ondaE aquela mina já tá na minha fita
Me está esperando en la puerta de la fiestaTá me esperando na porta da balada
No hace falta gastar mucho para salir de casaNão precisa gastar muito pra sair de casa

Voy a dar un paseo, ¿y tú? ¿Qué harás?Eu vou dar um rolé, e você? Fazer o quê?
¿Te quedarás en casa, sentado viendo TV?Vai ficar em casa, sentando vendo TV?
Ven a dar un paseo, venVem dar um rolé, colé