summertime (feat. evening cinema)

Verão (part. Evening Cinema)

summertime (feat. evening cinema)

Só se eu pudesse me apaixonar por você
きみのとりこになってしまえばきっと
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Esse verão seria muito melhor
このなつはじゅうじつするのもっと
Kono natsu wa jūjitsu suru no motto
Não esqueça como éramos, mesmo que não possamos voltar
もうもどれなくたってわすれないで
Mō modorenaku tatte wasurenaide

Demorou anos pra me confessar, não ligo se vou me arrepender disso
なんねんたってもいえないこうかいしたってかまわない
Nan-nen tatte mo ienai kōkai shitatte kamawanai
Mas minhas palavras estão alcançando minha língua, ei verão (verão)
でもことばはここまででてるのねえ summertime (summertime)
Demo kotoba wa koko made deteru no nē summertime (summertime)
Quero caminhar pela estrada costeira, quero dar uma volta com você
かいがんとおりをあるきたいどらいぶだってしてみたい
Kaigan toori wo arukitai doraibu datte shite mitai
E eu só quero que você olhe nos meus olhos, ei verão (verão)
ただしせんをあわせてほしいのねえ summertime (summertime)
Tada shisen wo awasete hoshii no nē summertime (summertime)

Quero correr pela praia a noite toda
よあけまでうみべはしって
Yoake made umibe wa shitte
E ouvir o som das marés
しおさいにつつまれたいね
Shio sai ni tsutsumaretai ne
Cada movimento que ela faz é doce
かのじょのしぐさがあまいね
Kanojo no shigusa ga amai ne

Só se eu pudesse me apaixonar por você
きみのとりこになってしまえばきっと
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Esse verão seria muito melhor
このなつはじゅうじつするのもっと
Kono natsu wa jūjitsu suru no motto
Não se esqueça disso, garota sonhadora
うわさのdreamin' がるわすれないで
Uwasa no dreamin' ga ru wa surenaide
Mas se eu contar como me sinto
でもきもちをつたえてしまえばいつか
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Esse doce sonho acabaria
このゆめはさめてしまうだろうな
Kono yume wa samete shimau darō na
Meu rosto ficou um tom mais branco pálido, na esquina
あおいかげがゆれるまちかど
Aoi kage ga yureru machikado

Adivinhos? Não acredito neles, destino? Não tenho interesse
うらないなんてしんじないうんめいなんてあるわけない
Uranai nante shinjinai unmei nante aru wake nai
Eu só quero saber a verdade, ei verão (verão)
ただほんとうのことをしりたいのねえ summertime (summertime)
Tada hontō no koto wo shiritai no nē summertime (summertime)
Não posso dizer que estamos chegando perto, não consigo esconder meu coração acelerado
ちかづくきょりにもきづかないむねのたかなりごまかせない
Chikazuku kyori ni mo kidzukanai mune no takanari gomakasenai
Você nunca pega as dicas como sempre, ei verão (verão)
でもむかしとかわらずにびぶいのねえ summertime (summertime)
Demo mukashi to kawarazu ni bibui no nē summertime (summertime)

Mesmo que nossas lembranças desapareçam
おもいではいろあせたって
Omoi de wa iro aseta tte
Quero ser um amorzinho com você
ほれたはれたのなかがいいね
Horeta hareta no naka ga ii ne
O sorriso dela é fofo demais
かのじょのえがおがにくいね
Kanojo no egao ga nikui ne

Só se eu pudesse me apaixonar por você
きみのとりこになってしまえばきっと
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Esse verão seria muito melhor
このなつはじゅうじつするのもっと
Kono natsu wa jūjitsu suru no motto
Não se esqueça disso, garota sonhadora
うわさのdreamin' がるわすれないで
Uwasa no dreamin' ga ru wa surenaide
Mas se eu contar como me sinto
でもきもちをつたえてしまえばいつか
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Esse doce sonho acabaria
このゆめはさめてしまうだろうな
Kono yume wa samete shimau darō na
Meu rosto ficou um tom mais branco pálido
あおいかげがゆれる
Aoi kage ga yureru

Só se eu pudesse me apaixonar por você
きみのとりこになってしまえばきっと
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Esse verão seria muito melhor
このなつはじゅうじつするのもっと
Kono natsu wa jūjitsu suru no motto
Não se esqueça disso, garota sonhadora
うわさのdreamin' がるわすれないで
Uwasa no dreamin' ga ru wa surenaide
Mas se eu contar como me sinto
でもきもちをつたえてしまえばいつか
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Esse doce sonho acabaria
このゆめはさめてしまうだろうな
Kono yume wa samete shimau darō na
Meu rosto ficou um tom mais branco pálido, na esquina (verão)
あおいかげがゆれるまちかど (summertime)
Aoi kage ga yureru machikado (summertime)