"Stayed Gone" But The Lyrics Are Literal

"Stayed Gone" Mais les paroles sont à prendre au pied de la lettre

"Stayed Gone" But The Lyrics Are Literal

[Vox][Vox]
Ce petit animal poilu est de retour !That furry is back!

[Valentino][Valentino]
Ouais!Yeah!
Et moi aussi, je pensais qu'il était parti pour de bonAnd I thought he was gone for good too

[Vox][Vox]
Je croyais qu'il avait quitté ce fandom !I thought he quit that fandom!

[Valentino][Valentino]
Tu es toujours en colère qu'il soit allé à cette convention sans toi ?You still pissed he went to that con without you?

[Vox][Vox]
Euh, va te faire foutreUh, fuck you

[Valentino][Valentino]
Je dis ça comme çaJust saying

[Vox][Vox]
J'ai beaucoup changé depuis son départ de la villeI change a lot since he last left town

[Valentino][Valentino]
C'est certainThat's for sure

[Vox][Vox]
Je dois faire passer un message sur qui contrôle réellement les médias maintenantI've got to send a message on who's really in charge of media now

Ouvrir la porteOpen door
Regardez mon super setup gaming !Look at my really cool gaming set up
Pas, pas, assieds-toiStep, step, sit
Faites tourner ma chaise, inclinez la têteSpin my chair tilt my head
Appuyez sur un gros boutonPress a big button
Maintenant, laissez-moi me leverNow let me stand up
Regarde mon coolLook at my cool-
Griffes !Claws!

(On roule trois, deux)(Rolling in three, two)

(C'est l'harmonie)(This is harmony)
Maintenant que la partie rapide a commencéNow that the fast part started
Regardez mon dessin d'Alastor, je l'ai fait il y a environ cinq minutesLook at my drawing I made of Alastor about five minutes
(C'est l'harmonie)(This is harmony)
Avant le début du spectacle !Before the show started!

Laissez-moi corriger mes papiersLet me fix my papers
Je regarde autour de moiI'm looking around
Voici une transition vraiment en douceur !Here comes a really smooth transition!

Oh mon DieuOh my God-
Ces rotations m'ont donné le vertigeThat spinning made me dizzy
Je porte des lunettes de soleil ! B3I'm wearing sunglasses! B3
Je ne porte pas de lunettes de soleil !I'm not wearing sunglasses!
Laissez-moi taper du poing sur la table et vous direLet me slam on my desk and tell you
Ceci est à droite, ceci est à gaucheThis is right this is left
Et laissez-moi vous confier un secretAnd let me tell you a secret
Je suis secrètement religieux !!!I'm secretly religious!!!
Je plaisante, c'est un costume : 3I'm just kidding, this is a costume: 3

J'aime le pocorn !I like pocorn!
J'aime les microphones !I like microphones!
Dégagez-moi cette merde !Get this shit out of my way-
Regardez ce volcan disparaître !Watch this volcano go away!
Regardez mes vêtements s'effriterWatch as my clothes chip away
Ce spectacle devrait être joué à Broadway !This show should be on a Broadway!

Regardez son look rétroLook at his old timey fit
Où vas-tu?Where are you going?
Reviens, espèce d'idiot !Come back you twit!
Maintenant, je suis Gordon RamsayNow I'm Gordon Ramsay
Waouh, cette assiette est brûlante !Wow, this plate is hot!

Danser dans des couloirs videsDancing through empty hallways
Salut les amis, brisons la mélodie !Hello friends let's break the melody!

[Alastor][Alastor]
Où sont passés mes yeux ?Where'd my eyes go?
Pas grave!!!Never mind!!!
Je les ai récupérés !I've got them back!

Maintenant que vous allez venir iciNow that you'll walk over here
Écoutez ce cerf rougeListen to this red deer
Peu importe, regarde-toi maintenant !Never mind, look at you now!
Tous si bien habillés !All so well-dressed!

[Vox][Vox]
Regardez à gauche !Look over to the left!

[Alastor][Alastor]
Regardez maintenant comment je dénigre et me moque de cette arnaque de télévision intelligenteNow watch as I belittle and make-fun of this smart-TV ripoff

[Vox][Vox]
Je suis en colère contre toi !I am mad at you!

[Alastor][Alastor]
Vox est-il un écran tactile d'un bleu turquoise éclatant ?Is Vox a touchscreen dressed aquamarine?
Projeté au solKnocked onto the floor
Se releverStanding back up
N'est-ce pas agaçant ?Isn't it irking?

[Vox][Vox]
Ignorez son sourire narquois !Ignore his smirking!

[Alastor][Alastor]
Je vais chanter le refrain de la chanson !I'm about to sing the song's chorus!

[Vox][Vox]
C'est juste un parasite géant !He's just a giant moocher!
Aussi vieux qu'un tyrannosaure !As old as a tyrannosaurus!

[Alastor][Alastor]
La caméra effectue un zoom arrièreThe camera is zooming out now
Le décor mérite une ovation !The background art disserves a bow!
Je crois que Vox va diviser l'écran en deux !I think Vox is gonna split the fucking screen!

[Vox][Vox]
Changement de décor !Change scene!

[Alastor][Alastor]
Et voici une rime pour tous mes standsAnd here's a rhyme for all my stands
Je ne serai jamais ton homme !I will never be your man!

[Vox][Vox]
AttendezHold on-

[Alastor][Alastor]
Je suis un personnage fictif et asexuel, alors reste en colère, reineI'm fictional and ace, so you stay mad queen

[Vox][Vox]
Espèce de vieux cingléYou old-timey freak
Tu as gâché l'immersion !You ruined the immersion!

[Alastor][Alastor]
Écran partagé !Split screen!
La télévision est en train de se mettre en mémoire tamponThe TV is buffering

[Vox][Vox]
Ça ne rimait même pasThat didn't even rhyme

[Alastor][Alastor]
J'ai bien peur que toutes les lumières se soient éteintesI'm afraid the all lights went out

Chante dans mon microSing into my mic
Veuillez regarder ma transformation démoniaquePlease watch as I will demonically transform
MonstrueuxMonsterlike
Se leverStanding up
J'ai enfin l'air intimidantI finally look intimidating
Vox et moi sommes en coupleMe and Vox are dating

Quoi?What?
Qui a dit ça ?Who said that?