Negona Caipira

Negona Caipira

Negona Caipira

Me pidieron cantar samba pero fui criada en el campoMe mandaram cantar samba mas fui criada na roça
Respeto a todos los amigos que forman parte de la ruedaRespeito todos os amigos que fazem parte da roda
Pero es que desde niña escucho música de violaMas é que desde criança ouço moda de viola
Me enorgullezco de mis raícesDa minha origem me orgulho
Pero mi pasión es la músicaMas minha paixão é moda

El niño de la puerta, cuero de buey y padre JuanO menino da porteira, couro de boi e pai joão
Nada me emociona más que escuchar esas cancionesNada mais me arrepia que ouvir esses modão
Dama de rojo soy por despertar la pasiónDama de vermelho eu sou por despertar a paixão
Hago llorar al campesinoFaço caboclo chorar
Cuando viene a pedir mi manoQuando vai pedir minha mão

Dicen que las mujeres de hoyDizem que as muié de hoje
Ya no valen nadaNão tão valendo mais nada
Pero yo soy la prueba viviente de que eso es pura charlaMas eu sou a prova viva que isso é conversa fiada
Sembramos amorAgente planta o amor
Los hombres vienen y arruinan todoOs homi vem e estraga
La serpiente más venenosa es la mujer heridaA mais venenosa cobra é a mulher machucada

Si nos ponen los cuernosSe agente leva chifre
De la misma manera nos vengamosDo mesmo jeito se vinga
No bajo la cabeza ante cualquier peleaNão abaixo minha cabeça diante de qualquer briga
He roto muchos corazones por ser llamada fríaParti muito coração por ser chamada de fria
Mi nombre es rubíO meu nome é rubi
La negra campesinaA negona caipira