Psaume 23

Salmo 23

Le Seigneur me guideO Senhor me apascenta
Le Seigneur est mon BergerO Senhor é o meu Pastor
Le Seigneur me soutientO Senhor me sustenta
Je ne manquerai de rienEu nada terei falta

Dans des eaux paisibles, Il me fait reposerEm águas mansas me faz descansar
Dans des prés verdoyants, Il me fait dormirEm verdes pastos me faz repousar
Par amour pour Son NomPor amor do Seu Nome
Je ne manquerai de rienEu nada terei falta

Si je traverse la valléeSe eu passar pelo vale
Je ne craindrai aucun dangerNão temerei perigo algum
Car Ta houlette et Ton bâton me protègentPois Tua vara e Teu cajado me protegem
Je sais que Tu es avec moiEu sei que estás comigo
Je sais que Tu es avec moiEu sei que estás comigo

Je saisEu sei
Que certainement Ta bonté me suitQue certamente a Tua bondade me alcança
Ta fidélité, je sais qu'elle m'accompagneTua fidelidade eu sei que me acompanha
Tous les jours de ma vie, oh SeigneurTodos os dias da minha vida, oh Senhor

Je saisEu sei
Dans Tes banquets d'amour, je vais guérirNos Teus banquetes de amor eu vou sarar
Et ma coupe, Tu la fais déborderE o meu cálice Você faz transbordar
Pour vivre la vie ainsi, juste pour ToiPara viver a vida assim só pra Você
Juste pour ToiSó pra Você
Juste pour ToiSó pra Você
Juste pour ToiSó pra Você

Si je traverse la valléeSe eu passar pelo vale
Je ne craindrai aucun dangerNão temerei perigo algum
Car Ta houlette et Ton bâton me protègentPois Tua vara e Teu cajado me protegem
Je sais que Tu es avec moiEu sei que estás comigo
Je sais que Tu es avec moiEu sei que estás comigo
Je sais que Tu es avec moiEu sei que estás comigo

Je saisEu sei
Que certainement Ta bonté me suitQue certamente a Tua bondade me alcança
Ta fidélité, je sais qu'elle m'accompagneTua fidelidade eu sei que me acompanha
Tous les jours de ma vie, oh SeigneurTodos os dias da minha vida, oh Senhor

Je saisEu sei
Dans Tes banquets d'amour, je vais guérirNos Teus banquetes de amor eu vou sarar
Et ma coupe, Tu la fais déborderE o meu cálice Você faz transbordar
Pour vivre la vie ainsi, juste pour ToiPara viver a vida assim só pra Você
Juste pour Toi, JésusSó pra Você, Jesus
Juste pour ToiSó pra Você
Je vais vivre dans Ton banquet d'amourEu vou viver no Teu banquete de amor
Dans le banquet d'amourNo banquete de amor
Je peux danser dans le banquet d'amourEu posso dançar no banquete de amor
Je peux me réjouir dans le banquet d'amourEu posso me alegrar no banquete de amor
Je peux, je peux être moi-mêmeEu posso, eu posso ser eu mesma

Tu oins ma têteUnges minha cabeça
Ma coupe débordeMeu cálice transborda
Tu me maintiens deboutVocê me mantém de pé
Dans Ta présenceEm tua presença
Je suis comme un enfantSou como criança
Tu me maintiens deboutVocê me mantém de pé

Je saisEu sei
Que certainement Ta bonté me suitQue certamente a Tua bondade me alcança
Ta fidélité, je sais qu'elle m'accompagneTua fidelidade eu sei que me acompanha
Tous les jours de ma vie, oh SeigneurTodos os dias da minha vida, oh Senhor

Je saisEu sei
Dans Tes banquets d'amour, je vais guérirNos Teus banquetes de amor eu vou sarar
Et ma coupe, Tu la fais déborderE o meu cálice Você faz transbordar
Pour vivre la vie ainsi, juste pour ToiPara viver a vida assim só pra Você
Juste pour ToiSó pra Você
Juste pour ToiSó pra Você