El Amor Sos Vos

Die Liebe bist du

El Amor Sos Vos

Wie geht's dir?¿Cómo estás?
Es ist lange her, dass wir reden konntenHace mucho que no podíamos charlar
Mein Blick entfernte sich von der WahrheitMi mirada se alejó de la verdad
Und du hast auf mich gewartet, weil ich weiß, dass du mich liebstY me esperaste porque se que me amas

Wie viele Jahre war ich dir untreu?Cuanto fue muchos años que a ti no te fui fiel
Und die Male, die ich dich abgelehnt habeY las veces que a ti te rechace
Zähle ich besser nicht, wie oft ich dich enttäuscht habeMejor no cuento las veces que te falle

Und die Antwort auf all das ist, dass die Liebe du bistY la respuesta a todo esto es que el amor sos vos
Dass es keine Zeit gibt, denn das hängt von dir abQue no hay tiempo porque eso depende de vos
Und die Sonne erhellt mich wie deine AugenY que el Sol me ilumina como tus ojos
Der Wind ist die Berührung deiner süßen StimmeEs el viento la caricia de tu dulce voz

Wer sind wir für dich?Quienes somos para ti
So geliebte Kleine am EndeTan amados pequeños al fin
Du ziehst uns vor allem anderen vorNos prefieres más que a nada
Und die Engel verstehen nichts mehrY los ángeles ya no entienden nada

Alles läuft viel besserTodo va mucho mejor
Denn wenn ich bei dir bin, fühle ich keine Angst und keinen Schmerz mehrPorque cuando estoy contigo ya no siento el temor ni el dolor
Alles läuft viel besserTodo va mucho mejor
Denn treu ist der, der das Versprechen gegeben hat und es mit mir erfüllt hatPorque fiel es el que hizo la promesa y conmigo la cumplió

Wie viele Jahre war ich dir untreu?Cuanto fue muchos años que a ti no te fui fiel
Und die Male, die ich dich abgelehnt habeY las veces que a ti te rechace
Zähle ich besser nicht, wie oft ich dich enttäuscht habeMejor no cuento las veces que te falle

Und die Antwort auf all das ist, dass die Liebe du bistY la respuesta a todo esto es que el amor sos vos
Dass es keine Zeit gibt, denn das hängt von dir abQue no hay tiempo porque eso depende de vos
Und die Sonne erhellt mich wie deine AugenY que el Sol me ilumina como tus ojos
Der Wind ist die Berührung deiner süßen StimmeEs el viento la caricia de tu dulce voz

Ich ruhe in Frieden, ich ruhe in FriedenDescanso en paz, descansó en paz
Es ist deine Stimme, die mir sagt, Tochter, hier ist PapaEs tu voz que me dice, hija, aquí esta Papá