O Sonho Não Acabou

El Sueño No Ha Terminado

O Sonho Não Acabou

Cuando el Maestro caminó por este camino,Quando o Mestre nesta estrada caminhou,
Sembró la semilla de la esperanza.A semente da esperança ele plantou.
Regó el suelo de muchos corazones,Regou o solo de muitos corações,
Y la semilla de un sueño germinó.E a semente de um sonho germinou.

Muchos hombres que pasan por aquíMuitos homens que aqui passam
Ya han donado sus vidas a este sueño.Suas vidas por este sonho já doaram.
El cielo es el sueño que siempre los motivó:O céu é o sonho que sempre os motivou:
Fue la semilla que el Maestro cultivó.Foi a semente que o Mestre cultivou.

El sueño no ha terminado: la semilla que él sembróO sonho não acabou: a semente que ele plantou
Hoy aún brota en muchos corazones.Hoje ainda brota em muitos corações.

Sé que el Cielo para muchos es un mito,Sei que o Céu para muitos é um mito,
Es un sueño que el tiempo ha borrado.É um sonho que o tempo apagou.
Como la luz que ha perdido su brillo,Como a luz que já perdeu o brilho,
El cielo para muchos ha perdido su color.O céu pra muitos já perdeu a sua cor.

Pero este sueño aún mueve tu vida,Mas esse sonho ainda move a tua vida,
Si alimentas tu emoción.Se alimentas a tua emoção.
Si es la razón que te hace seguir al maestro,Se é o motivo que te faz seguir o mestre,
Deja que ahora riegue tu corazón.Deixe-o agora regar teu coração.