Não Choro Mais Em Vão

Ya no lloro en vano

Não Choro Mais Em Vão

Hoy hice una oración tan diferente, con lágrimas en los ojosHoje fiz uma oração tão diferente, com lágrimas nos olhos
Con dolor en el pecho, corazón apretadoCom dor dentro do peito, coração apertado
Sentí la necesidad de arrodillarme, de humillarmeSenti necessidade de me ajoelhar, de me humilhar
Dejar caer toda mi carga de yugos tan pesadosJogar todo o meu fardo de jugos tão pesados
Con marcas del pasado, que sofocan el presenteCom marcar dos passado, que sufocam o presente
Entonces recordé, del señor que puede escucharme sin juzgarmeEntão lembrei, do senhor que pode me ouvir sem me julgar

Allí me derramé, hablé de todo y con intimidad pude conversarAli me derramei de tudo eu falei e com intimidade eu pude conversar
Porque él me escuchó, sin siquiera interrumpirmePois ele me ouviu, sem nem me interromper
Y al mirarlo a los ojos no vi que me condenaraE olhando nos seus olhos não vi me condenar
Ahora que aprendí no quiero seguir sufriendo viviendo de migajasAgora que aprendi não quero mais sofrer vivendo de migalhas
Caídas por el suelo, doblo mis rodillas y lloro a DiosCaídas pelo chão, eu dobro os meus joelhos e choro pra Deus
¡Ahora ya no lloro en vano!Agora eu não choro mais em vão!

Un llanto a Dios es más que mil palabrasUm choro pra Deus é mais que mil palavras
Una lágrima que cae derriba murallas, destruyeUma lágrima que cai derruba muralha, destrói
Al enemigo y hace que el mal se vaya, tú lloras y Dios escucha tu lágrima caerO inimigo e faz o mal sair, você chora e Deus escuta sua lágrima cair
El infierno tiembla si las rodillas se doblan, así fue conO inferno estremece se os joelhos se dobram, foi assim com
Daniel, los leones se callaron, no te rindas, no resistas llorar arrodilladoDaniel os leões se calaram, não desista, não resista de chorar ajoelhado
Dios escucha tu llanto y eres bendecidoDeus atende o seu choro e você é abençoado

Allí me derramé, hablé de todo y con intimidad pude conversarAli me derramei de tudo eu falei e com intimidade eu pude conversar
Porque él me escuchó, sin siquiera interrumpirmePois ele me ouviu, sem nem me interromper
Y al mirarlo a los ojos no vi que me condenaraE olhando nos seus olhos não vi me condenar
Ahora que aprendí no quiero seguir sufriendo viviendo de migajasAgora que aprendi não quero mais sofrer vivendo de migalhas
Caídas por el suelo, doblo mis rodillas y lloro a DiosCaídas pelo chão, eu dobro os meus joelhos e choro pra Deus
¡Ahora ya no lloro en vano!Agora eu não choro mais em vão!

¡Ahora ya no lloro en vano!Agora já não choro mais em vão!