O Rei e o Mendigo

El Rey y el Mendigo

O Rei e o Mendigo

Un poderoso Rey un día encontró a un hombre sucio mendigandoUm poderoso Rei um dia achou um homem imundo a mendigar
Y sin que los de su reino entendieran, lo llevó a donde vivíaE sem os que de seu reino entendessem o trouxe para onde morava
Y en el palacio el Rey lo llevó a una gran y lujosa habitaciónE no palácio o Rei o levou para um grande e luxuoso quarto
Y le dio un libro que contenía todo lo que el mendigo podría desearE deu-lhe um livro que continha tudo mais que o mendigo poderia ter

Pero el hombre, emocionado con tantas cosas buenasMas o homem entusiasmado com tantas coisa boas
Dejó el libro en un rincón y se dedicó a disfrutar de las cosas en la habitaciónColocou o Livro num canto e tratou de gozar das coisas que havia no quarto

Y con el paso del tiempo todo fue desapareciendoE com o passar do tempo tudo foi perecendo
Y esa rica sala poco a poco se volvió miserableE aquela rica sala foi aos poucos se tornando miserável
Todo esto porque el hombre pensó que la habitación era suficienteTudo isso porque o homem achou que o quarto lhe bastava
Ignorando el libro que el Rey le había dejadoIgnorando o Livro que o Rei havia lhe deixado

Así que el hombre siguió en el castillo del ReyAssim o homem continuou no castelo do Rei
Pero su vida se redujo solo a una gran y miserable habitaciónMas sua vida se resumiu apenas num grande e miserável quarto