Te ofereço uma rosa, oh Maria!

¡Te ofrezco una rosa, oh María!

Te ofereço uma rosa, oh Maria!

Hay desafíos difíciles de resolverExistem desafios difíceis de resolver
Con la madre Virgen MaríaCom a mãe Virgem Maria
La gracia transforma la vidaA graça transforma o viver

Con confianza, haz tus peticionesConfiante, faça os pedidos
Entrégaselas con devociónEntregue a ela com devoção
A través de ella tendrásTerá por seu intermédio
Muchas gracias y protecciónMuitas graças e proteção

¡Te ofrezco una rosa, oh María!Te ofereço uma rosa, oh Maria!
Como señal de agradecimientoEm sinal de gratidão
Has traído tantas bendiciones a mi vidaTantas bençãos trouxe em minha vida
Qué alegría tenerte como madreQue alegria em te ter como mãe

Oh María, mi reinaOh Maria! Minha rainha
Te amo, mamita del cieloEu te amo mãezinha do céu
A tu hijo, JesucristoAo seu filho, Jesus Cristo
Le entregaré mi corazónEu vou dar o meu coração

¡Te ofrezco otra rosa, oh María!Te ofereço outra rosa, oh Maria!
Pues me diste a Jesús como hermanoPois me deste Jesus como irmão
Él trae mucha alegría y también la salvaciónEle traz muita alegria e também a salvação