Forjados

Forjados

Forjados

Periferia en coma, sigue sangrando, lamentándosePeriferia em coma, segue sangrando, se lamentando
Me pregunto si es correcto morir en el engañoFico até pensando se é certo morrer no engano
Sin pretensiones, sin suelo, sin remuneraciónSem pretensão, sem chão, sem remuneração
Lo que llaman educación: Migajas de un panO que eles chamam de educação: Migalhas de um pão

No sé... Parece todo parte de un gran plan tramadoSei não... Parece tudo parte de um grande plano armado
Mientras hermano mata a hermano, están aliadosEnquanto irmão mata irmão, eles estão coligados
Con el mal que vence al bien. Disfraz de esta pilatragemCom o mau que vence o bem. Disfarce dessa pilantragem
Maquillados de buen pastor, son como lobos salvajesMaquiados de um bom pastor, são como lobos selvagens

Traición, avaricia y falta de respetoTrairagem, ganância e desrespeito
Para mí, quien defiende a esta chusma, se vuelve sospechosoPra mim, quem está defendendo essa corja, se torna suspeito
Defiendo los derechos de un pueblo siempre olvidadoDefendo os direitos de um povo que sempre foi esquecido
En la repartición del pastel, lo que más necesita es desterradoNo repartir do bolo, o que mais precisa é banido

Favela en guerra con la periferia, diría yoFavela em guerra com a periferia, eu diria
Quien vive lejos de ella es quien más se beneficiaQuem vive longe dela é quem mais se beneficia
Alegría tendría en ver a mi gente exaltadaAlegria, eu teria em ver meu povo exaltado
Luchando por sus derechos, pero como aliadosLutando por seus direitos, mas, como aliados

Callados ustedes están equivocados. ForjadosCalados vocês são errados. Forjados
No me junto con los sinvergüenzas. La avaricia es muchaNão coligo com os safados. Ganância é mato
No creo en sus relatos, ni en sus actosNão creio nos seus relatos, nem nos seus atos
Prefiero el anonimato que sus malos tratosPrefiro o anonimato que seus maus tratos.

Mi país es racista y sensacionalistaMeu país é racista e sensacionalista
Para ellos, es mejor no educar y enviar a la policíaPra eles, é melhor não educar e mandar a polícia
Para resolver el problema que ellos crearonPra resolver o problema que eles criaram
Inaceptables, homicidas e incontrolablesInaceitáveis, homicidas e incontroláveis

Sin educación, el saneamiento es básicoSem educação, o saneamento é básico
El salario es mínimo, mi país es fantásticoO salário é mínimo, meu pais é fantástico
Mis hermanos muriendo en el alcoholMeus manos morrendo no álcool
Mis hermanos muriendo en el crackMeus manos morrendo no crack
O capturados y esposados por el poli del denarcOu capturado e algemado pelo gambé do denarc
¿Quién controla las drogas?Quem é que manda as drogas?
¿Quién controla las armas?Quem é que manda as armas?
¿Quién hizo la guerra?Quem foi que fez a guerra?
¿Quién nos dio este karma?Quem nos deu esse karma?
Es lo que parece que ellos reservaron para la favelaÉ o que parece que eles reservaram pra favela
Es disparo en la cara, sangre en el suelo, la madre llorar y encender velaÉ tiro na cara, sangue no chão, a mãe chorar e acender vela

Y en la viela, el hermano que dispara al propio hermanoE na viela, o irmão que atira no próprio irmão
Mientras tanto, el opresor sonríe con nuestra destrucciónEnquanto isso, o opressor sorrindo com nossa destruição
El verdadero ladrón, actúa coherentementeO verdadeiro ladrão, age coerentemente
Para infiltrarse y alienar mentes deficientesPara se infiltrar e alienar mentes deficientes

Callados ustedes están equivocados. ForjadosCalados vocês são errados. Forjados
No me junto con los sinvergüenzas. La avaricia es muchaNão coligo com os safados. Ganância é mato
No creo en sus relatos, ni en sus actosNão creio nos seus relatos, nem nos seus atos
Prefiero el anonimato que sus malos tratosPrefiro o anonimato que seus maus tratos