20 Estações

20 Estaciones

20 Estações

La primavera es la estación en la que florecen las floresA primavera é a estação que florescem as flores
De otras estaciones, recuerdos de algunos doloresDe outras estações, recordações de algumas dores
Para toda ocasión, formas y todos los coloresPra toda ocasião, formatos e todas as cores
De aromas y texturas se expresan las floresDe aromas e texturas se expressam as flores

Flores del corazón, para adornar tu rostro hermosoFlores de coração, pra adornar seu rosto belo
O pedirte perdón, y confesar que también falloOu te pedir perdão, e confessar que também erro
Flores de gratitud, para decorar tu castilloFlores de gratidão, pra enfeitar o seu castelo
Flores para incinerar y calentarme en este inviernoFlores pra incinerar e aquecer-me neste inverno

20 estaciones pasé pintando los mismos colores20 estações passei pintando as mesmas cores
Tiene tonos de soledad, sin formas, solo extrañas figurasTem tons de solidão, sem formas, só estranhas gravuras
La misma representación, una obra con los mismos actoresA mesma encenação, uma peça com os mesmos atores
En una misma pastilla: El veneno y la curaNum mesmo comprimido: O veneno e a cura

Flores del corazón, para adornar tu rostro hermosoFlores de coração, pra adornar seu rosto belo
O pedirte perdón, y confesar que también falloOu te pedir perdão, e confessar que também erro
Flores de gratitud, para decorar tu castilloFlores de gratidão, pra enfeitar o seu castelo
Flores para incinerar y calentarme en este inviernoFlores pra incinerar e aquecer-me neste inverno

También planté flores del malPlantei também flores do mal
Mientras tú no estabas viendoEnquanto você não estava vendo
No lo oculto, sé que fallé, pago ahora y pagaréNão escondo eu sei que errei, pago agora e pagarei
Mientras esté viviendoEnquanto eu estiver vivendo
Germinó y floreció, se secó y luego murióGerminou e floresceu, ressecou e então morreu
Su olor exhalaba venenoSeu cheiro exalava veneno
Déjame replantar, recolorear, recomenzarMe deixe replantar, recolorir, recomeçar

Flores del corazón, para adornar tu rostro hermosoFlores de coração, pra adornar seu rosto belo
O pedirte perdón, y confesar que también falloOu te pedir perdão, e confessar que também erro
Flores de gratitud, para decorar tu castilloFlores de gratidão, pra enfeitar o seu castelo
Flores para incinerar y decorar mi propio infiernoFlores pra incinerar e decorar meu próprio inferno

Pedir perdón y agradecerPedir perdão e agradecer
Para incinerar y calentarsePra incinerar e se aquecer
Siempre hay ocasión para haberSempre há ocasião pra haver
Pedir perdón y agradecerPedir perdão e agradecer
Para incinerar y calentarsePra incinerar e se aquecer
Siempre hay ocasión para haberSempre há ocasião pra haver