Doses

Dosis

Doses

Si el cielo cambia de colorSe o céu mudar a cor
Para mí ya no importa másPra mim já não faz diferença mais
No presto atenciónNão prendo minha atenção
En días y noches tan igualesEm dias e noites tão iguais
Entiendo que el pecadoEntendo que o pecado
Te impide tener tu bendiciónTe impede de ter sua bênção
Hay momentos en los que pecar parece la única opciónTem horas que o pecar, parece a única opção
Peco por exceso, no por intenciónPeco pelo excesso, não pela intenção
El dolor es abstractoA dor é um abstrato
No hay forma de verloNão tem jeito de se ver
Mientras tú duermesEnquanto você dorme
Yo me quedo aquí con la luz de la LunaEu fico aqui com a luz da Lua

No son dosis de pecadoNão são doses de pecado
Solo remedios necesariosSó remédios necessários
Hasta que termine el díaAté que o dia acabe
O yo termine con el díaOu eu acabe com o dia
Media tarde o mediodíaMeio tarde ou meio dia
¿Y cuál es la diferencia?E qual é a diferença?
Aquí no encuentro el sueñoAqui não encontro o sono
Solo unas botellas vacíasSó umas garrafas vazias

Durante la tormentaDurante a tempestade
Cuando nuestro barco naufragóQuando nosso barco naufragou
Cuando el mundo se alejó de los piesQuando o mundo se afastou dos pés
Cuando el blanco se manchóQuando o branco se manchou
Entonces partí en dirección contrariaParti então na contramão
Cuando finalmente despertéQuando então eu acordei
Me perdí en una ilusiónMe perdi dentro de uma ilusão
Que yo mismo creéQue eu mesmo criei

Intento pintar un cuadroTentar pintar um quadro
Abro un libro y trato de leerAbrir um livro e tentar ler
En la habitación todavía está oscuroNo quarto ainda é escuro
Pero afuera ya está claroMas já é claro lá na rua

No son dosis de pecadoNão são doses de pecado
Solo remedios necesariosSó remédios necessários
Hasta que termine el díaAté que o dia acabe
O yo termine con el díaOu eu acabe com o dia
Media tarde o mediodíaMeio tarde ou meio dia
¿Y cuál es la diferencia?E qual é a diferença?
Aquí no encuentro el sueñoAqui não encontro o sono
Solo unas botellas vacíasSó umas garrafas vazias

Pierdo el día, pierdo la noche, encuentro el miedo y la hora de despertarPerco o dia, perco a noite, encontro o medo e a hora de acordar
Pierdo la noche, pierdo el sueño y pierdo la horaPerco a noite eu perco o sono e eu perco a hora
Pierdo la noche, el día entero, el tiempo y es hora de despertarPerco noite o dia inteiro o tempo e tá na hora de acordar
Pierdo la noche y encuentro el día y pierdo la horaPerco a noite e encontro o dia e perco hora