A Paisagem

La Paisaje

A Paisagem

Es otro díaÉ outro dia
Otra vezOutra vez
Puedo ver el horizonte de esta paisaje modificadaPosso ver o horizonte dessa paisagem modificada
Ahora hay rosas donde, en tiempos pasados,Agora hà rosas onde,em tempos atrás,
Muchos cuerpos cayeron.Muitos corpos tombaram.

Y este cielo nunca fue tan triste.E este céu nunca foi tão triste.
Este suelo nunca vio alegría.Este chão nunca viu alegria.
No sé decir si lo que veo hoyNão sei dizer se o que vejo hoje
Es lo que ya vi un día.É o que já vi um dia.

Nada es ilusión si realmente puedo creerNada é ilusão se posso realmente acreditar
Tener otra oportunidadTer outra chance
Tener mi futuro en mis propias manosTer meu futuro em minhas próprias mãos
Sin tener que esperarSem ter de esperar
Y ver el firmamento desplomarseE ver o firmamento desabar
En un mar de la más completa ingratitud.Num mar da mais completa ingratidão.