Filme

Película

Filme

Como en una película ella se fue.Como que num filme ela se foi.
Dobló la esquina en un final misterioso y así.Virou a curva num final misterioso coisa e tal.
Luego el primer plano se cierra en mi rostroLogo o close fecha em meu rosto
Y es amargo el sabor que siento.E é amargo o gosto que sinto.
Ni siquiera si miento puedo imaginarNem se minto chego a imaginar
Un final feliz.Um final feliz.

La actriz con la que siempre quise actuarA atriz que eu sempre quis contracenar
Era demasiado exigente. No es que fuera popular.Era exigente demais. Não que fosse popular.
Como nunca fui el actor principalComo eu nunca fui o ator principal
Ni siquiera un mal secundario,Nem mal coadjuvante,
Simplemente sigo adelante representando.Apenas sigo adiante a representar.

Yo sé.Eu sei.
Nunca se logra que alguien digaJamais se faz com alguém dizer
Que tiene que no dar valor.Que tem porque não dar valor.
El amor no es cine para tenerO amor não é cinema pra ter
Largometrajes de escenas cliché.Longas metragens de cenas clichê.
Y solo para decirE só pra dizer

En la escena en la que debía aparecerNa cena em que eu devia aparecer
El Director quiso innovar: en mi lugar puso un doble.O Diretor quis inovar: no meu lugar pôs um dublê.
Y sin ver que yo salía de foco,E sem ver que eu saía de foco,
Ni me doy cuenta y pierdo los sentidos.Nem me toco e perco os sentidos.
Estoy perdido sin luz, sin cámara y sin acción.Estou perdido sem luz, sem câmera e sem ação.
Estoy sin acción, estoy sin acción.Estou sem ação, estou sem ação.

Yo sé.Eu sei.
Nunca se logra que alguien digaJamais se faz com alguém dizer
Que tiene que no dar valor.Que tem porque não dar valor.
El amor no es cine para tenerO amor não é cinema pra ter
Largometrajes de escenas cliché.Longas metragens de cenas clichê.

Nunca se logra que alguien digaJamais se faz com alguém dizer
Que tiene que no dar valor.Que tem porque não dar valor.
El amor no es cine para tenerO amor não é cinema pra ter
Largometrajes de escenas cliché.Longas metragens de cenas clichê.
Largos de corto cachéLongas de curto cachê