Ragazzi Lì

Chicos Así

Ragazzi Lì

Éramos esos chicos asíEravamo quei ragazzi lì
Una camiseta dentro de los jeansUna maglietta dentro i jeans
Recuerdos queRicordi che

Soñabas con América y los drive-inSognavi l'America con i drive in
Tu papá te quería aquíTuo padre ti voleva qui
No lloresNon piangere

Nosotros que no teníamos nadaNoi che non avevamo niente
Solo sueños y adrenalinaSolo sogni e adrenalina
Los ojos cansados de las charlas de la noche anteriorGli occhi stanchi dai discorsi della sera prima

El tiempo corría a esa edadCorreva il tempo a quell'età
El bacardí sentado en un barIl bacardi seduta ad un bar
Eras pequeñaEri piccola

Nunca te has apagado, siempre eres la mismaNon ti sei mai spenta sei sempre la stessa
Creciste sola entre los bancos de la escuelaCresciuta da sola fra i banchi di scuola
No me digas que es tardeNon dirmi che è tardi
Que pasan los añosChe passano gli anni
Y siE se
Llueve con esa canción, nunca piensas en míPiove con quella canzone non mi pensi mai

Volveré, volveréTornerò tornerò
Siempre ahí en el mismo lugarSempre lì al solito posto
Tú y yo, qué show, vivirnos a cualquier costoIo e te, ma che show, viversi a qualsiasi costo

Nosotros crecimos juntosNoi siamo cresciuti insieme
Libres de estas cadenasLiberi da ‘ste catene
Prométeme que todo esto seguirá asíPromettimi che tutto questo resterà così
Éramos esos chicos asíEravamo quei ragazzi lì
Con la pesadilla del lunesCon l'incubo del lunedì
Una camiseta dentro de los jeansUna maglietta dentro ai jeans
Los wiston azules que fumo soloLe wiston blu che fumo da solo
Esperando un trenAspettando un treno
Que me llevará, llevará, llevaráChe mi riporterà, riporterà, riporterà
ContigoDa te

Esclavos de esta rutinaSchiavi di questa routine
De un tiempo que ya no es nuestroDi un tempo che non è più nostro

¿Recuerdas mi obsesión por los blink?Ricordi la mia fissa per i blink
La primavera y los colibríesLa primavera e i colibrì

Vamos, dime queDai dimmi che

No nos hemos apagadoNon ci siamo spenti
Siempre somos los mismosSiamo sempre gli stessi
Que solo hemos cambiado de ciudadChe abbiamo cambiato soltanto città

Y qué importaE chissene frega
Si es tarde para cenarSe è tardi per cena
Total, en casa ya no está tu madre que te gritaráTanto a casa non c'è più tua madre che ti sgriderà
Volveré, volveréTornerò tornerò
Siempre ahí en el mismo lugarSempre lì al solito posto
Tú y yo, qué show, vivirnos a cualquier costoIo e te, ma che show, viversi a qualsiasi costo

Nosotros crecimos juntosNoi siamo cresciuti insieme
Libres de estas cadenasLiberi da ‘ste catene
Prométeme que todo esto seguirá asíPromettimi che tutto questo resterà così

Éramos esos chicos asíEravamo quei ragazzi lì
Con la pesadilla del lunesCon l'incubo del lunedì
Una camiseta dentro de los jeansUna maglietta dentro i jeans
Los wiston azules que fumo soloLe wiston blu che fumo da solo
Esperando un trenAspettando un treno
Que me llevará, llevará, llevará contigoChe mi riporterà, riporterà, riporterà da te

Que me llevará contigoChe mi riporterà da te
Éramos, éramos, esos chicos asíEravamo, eravamo, quei ragazzi lì