SOLA (TI AMO) (feat. Mar Lucas)

SOLA (JE T'AIME) (feat. Mar Lucas)

SOLA (TI AMO) (feat. Mar Lucas)

Excuse-moi si je t'appelle, mais j'aimerais te parlerScusami se chiamo, però ti vorrei parlare
Je sais que je ne devrais pas, mais je doisSo che non dovrei, ma devo
Parce qu'à l'intérieur, j'ai un vide infâme qui m'assaillitPerché dentro ho un vuoto infame che mi assale
Quand tu réponds, tu dis que ce n'est pas le moment, mais je veux le faireQuando mi rispondi dici che non è il momento, ma lo voglio fare
Parce que, je te jure, avec toi j'aime même me disputerPerché, te lo giuro, con te amo pure litigare
Dis-moi juste où et quand, j'ai le cœur qui s'emballeDimmi solo dove e quando, ho il cuore che sta accelerando
On sait tous les deux bien comment un menteur sait aussi aimerSappiamo entrambi bene come sa volere bene anche un bugiardo
Mais peut-être que c'est la seule fois où je dis la véritéPerò forse questa è l'unica volta che dico la verità
Je jure que cette nuit, je la passe juste avec toiGiuro che stanotte io la passo solo con te

Parce que je t'aime, mais même si je ne te le dis pas, je t'aimePerché ti amo, ma anche se non te lo dico, ti amo
Tu me laisses seule, seule, seule, seulementTu mi lasci sola, sola, sola, solamente
Toute la nuit à tourner dans mon lit, quelle idioteTutta la notte a girarmi nel letto, che stupida
Je t'aime même quand tu me dis je t'aimeTi amo anche quando me lo dici ti amo
Et tu me laisses seule, seule, seule, seulementE mi lasci sola, sola, sola, solamente
Toute la nuit, je t'attends au téléphone, je t'aime, je t'aimeTutta la notte ti aspetto al telefono, ti amo, ti

Excuse-moi si je ne réponds pas, ça me fait trop malScusami se non rispondo, mi fa troppo male
Ta voix dans ma tête est comme une chanson à oublierLa tua voce nella testa è come una canzone da dimenticare
Quand je ne te vois pas, le ciel n'est qu'un toit avec des nuages qui tombentQuando non ti vedo, il cielo è solo un tetto con le nuvole che cade
Parce que, je te jure, avec toi j'aime même me disputerPerché, te lo giuro, con te amo pure litigare
Seule, je veux rester seuleSola, io voglio restare sola
Pas une autre nuit avec toiNessun'altra notte con te
Pour une autre nuit, regarde-moi, embrasse-moiPer un'altra notte mírame, bésame
Je veux mourir avec toiVoglio morire con te
Me faire croire que maintenant tu vas enfin me direIlludermi che adesso mi dirai finalmente

Je t'aime, mais même si je ne te le dis pas, je t'aimeTi amo, ma anche se non te lo dico, ti amo
Tu me laisses seule, seule, seule, seulementTu mi lasci sola, sola, sola, solamente
Toute la nuit à tourner dans mon lit, quelle idioteTutta la notte a girarmi nel letto, che stupida
Je t'aime même quand tu me le dis, je t'aimeTi amo anche quando me lo dici, tiamo
Que tu me laisses seule, seule, seule, seulementChe mi lasci sola, sola, sola, solamente
Toute la nuit, je t'attends au téléphone, je t'aime, je t'aimeTutta la notte ti aspetto al telefono, ti amo, ti

Tu dis toujours que ça ne va pas, mais je ne sais plus quoi faireDici sempre che così non va, ma non so più cosa fare
On réveillera toute la ville, nus, fatigués, à faire la paixSveglieremo tutta la città, nudi, stanchi, a fare pace
Mais cette fois, non, non, je ne te croirai pasPerò questa volta, no, no che non ti crederò
Parce qu'ensuite tu me laisses seule, seule, seule, encore une foisChe poi mi lasci sola, sola, sola, otra vez
Pré-refrainPre-chorus
Parce que je t'aime, je t'aimePerché ti amo, ti amo
Que tu me laisses seule, seule, seule, seulementChe mi lasci sola, sola, sola, solamente
Toute la nuit, je t'attends au téléphoneTutta la notte ti aspetto al telefono

Je t'aime, je t'aime, même quand tu me le dis, je t'aimeTi amo, ti amo, anche quando me lo dici, ti amo
Que tu me laisses seule, seule, seule, seulementChe mi lasci sola, sola, sola, solamente
Toute la nuit, je t'attends au téléphone, je t'aime, je t'aimeTutta la notte ti aspetto al telefono, ti amo, ti amo