Vozes da Razão

Voces de la Razón

Vozes da Razão

Corro contra el tiempo para intentar evitarCorro contra o tempo pra tentar impedir
Que él mismo se vuelva en mi contraQue ele mesmo se volte contra mim
Escribo en relatos, trascendiendo el espacioEscrevo em relatos, transcendendo o espaço
Justo en medio de esta dimensión sin fin para nosotrosBem no meio dessa dimensão sem fim pra nós
Pasó y ni siquiera lo sentí pasarPassou e nem senti passar
Al mirar hacia atrás, no hay forma de salirAo olhar para trás, não há como sair
Porque en este laberinto no encontramos respuestasPois nesse labirinto não achamos respostas
Para todo lo que un día vendráPra tudo que um dia estará por vir

Hay algo aquí dentro de nosotrosExiste algo aqui dentro de nós
Pero no sé si es lo correcto a hacerMas eu não sei se é o certo a se fazer
Fuerzas que aún atan nuestra vozForças que ainda prendem a nossa voz
No hay forma de saberNão há como saber

Sin compasión, buscan dentro de míSem dó, nem piedade elas procuram dentro de mim
Mis dolores, mis miedos, pero nada sobre tiMinhas dores, meus medos, mas nada sobre ti
Aunque me hablen, me canséMesmo que me falem, cansei
Aunque me juzguen, bailéMesmo que me julguem, dancei
No será tan fácil, ni tan difícil asíNão vai ser tão fácil, nem tão difícil assim
Y todas esas voces que me dicen a dónde irE todas essas vozes que me dizem aonde ir
Me dicen todo, pero nada sobre míMe dizem tudo, mas nada sobre mim

Si me quedoSe fico
O si me voyOu se vou
O si me dejo llevarOu me deixo levar
Por todos aquellos que desean mi finPor todos aqueles que querem meu fim
Pero nada sobre míMas nada sobre mim

Hay algo aquí dentro de nosotrosExiste algo aqui dentro de nós
Pero no sé si es lo correcto a hacerMas eu não sei se é o certo a se fazer
Fuerzas que aún atan nuestra vozForças que ainda prendem a nossa voz
No hay forma de saberNão há como saber
No hay forma de saberNão há como saber
No hay forma de saberNão há como saber

Pasó y ni siquiera lo sentí pasarPassou e nem senti passar
Al mirar hacia atrás, no hay forma de salirAo olhar para trás, não há como sair