Caipora

Caipora

Caipora

Ella es una combatiente implacable, protectora de la faunaEla é combatente implacável protetora da fauna
Contra aquellos que maltratan a los animales en el monteContra aqueles que maltratam nas matas os animais
No perdona y golpea brutalmente, sin piedad ni compasiónEla não perdoa e açoita brutamente sem dó e piedade
Porque aquellos que habitan su reino, jamás los abandonaráPois aqueles que habitam o seu reino os abandonará jamais
Caipora sabe que se quedará sin energía para lucharCaipora sabe que ficará sem energia pra lutar
Y para combatir a los malhechores, enemigos de los animalesE para combater os malfeitores, inimigos dos animais
Que atacan las selvas cerca del río Miriti, su hogarQue atacam as matas próximas ao rio Miriti sua moradia
Necesitará la flor matizada con su imponente energíaPrecisará da flor matizada com sua imponente energia
Antônio y Benta en busca de CaiporaAntônio e Benta em busca de Caipora
Llegan a su morada, donde pronto los reconocen como amigosChegam à sua morada a qual logo os reconhecem como amigos
Junto con los niños, le entregan miel para alimentarseJuntamente com as crianças entregam o mel a ela pra se alimentar
Agradeciendo, Caipora silba y desde lo alto surge el pájaro carcaráAgradecendo, Caipora assobia e do alto surge pássaro carcará
Pájaro carcaráPássaro carcará
Flor matizada, mi calor, mi energíaFlor matizada meu calor, minha energia
Brilla, encanta, el lilás irradiaBrilha, encanta, lilás irradia
Flor matizada, pasión nacionalFlor matizada paixão nacional
Tu baile y movimiento vienen de un cuna magistralTeu bailado e gingado vem de berço magistral
Es hora de preservarÉ hora de preservar
Es hora de preservarÉ hora de preservar
Llegó, tenebrosaChegou, tenebrosa
Corre, vete de aquíCorre, cai fora
Llegó la gran CaiporaChegou a grande Caipora
Corre, vete de aquíCorre, cai fora
Llegó la gran CaiporaChegou a grande Caipora
Corre, vete de aquíCorre, cai fora
Llegó la gran CaiporaChegou a grande Caipora
Corre, vete de aquíCorre, cai fora
Llegó la gran CaiporaChegou a grande Caipora

Antônio y Benta en busca de CaiporaAntônio e Benta em busca de Caipora
Llegan a su morada, donde pronto los reconocen como amigosChegam à sua morada a qual logo os reconhecem como amigos
Junto con los niños, le entregan miel para alimentarseJuntamente com as crianças entregam o mel a ela pra se alimentar
Agradeciendo, Caipora silba y desde lo alto surge el pájaro carcaráAgradecendo, Caipora assobia e do alto surge pássaro carcará
Pájaro carcaráPássaro carcará
Flor matizada, mi calor, mi energíaFlor matizada meu calor, minha energia
Brilla, encanta, el lilás irradiaBrilha, encanta, lilás irradia
Flor matizada, pasión nacionalFlor matizada paixão nacional
Tu baile y movimiento vienen de un cuna magistralTeu bailado e gingado vem de berço magistral
Es hora de preservarÉ hora de preservar
Es hora de preservarÉ hora de preservar
Llegó, tenebrosaChegou, tenebrosa
Corre, vete de aquíCorre, cai fora
Llegó la gran CaiporaChegou a grande Caipora
Corre, vete de aquíCorre, cai fora
Llegó la gran CaiporaChegou a grande Caipora
Corre, vete de aquíCorre, cai fora
Llegó la gran CaiporaChegou a grande Caipora
Corre, vete de aquíCorre, cai fora
Llegó la gran CaiporaChegou a grande Caipora