Cirandeira Vida

Vida Cirandeira

Cirandeira Vida

¡Ven a ver brillar, Dondon!Vem ver brilhar, Dondon!
Tanta pasión descrita en la miradaTanta paixão descrita no olhar
Mi arte es el canto, ¡ay, ay!Minha arte é o canto, iaiá
¡Más lindo de escuchar sonar!Mais lindo de ouvir soar!
Si mil vidas tuvieraSe mil vidas eu tivesse
Pocas aún seríanBem poucas ainda seriam
Para tanta ciranda vivirPra tanta ciranda viver
Mi arena tiene alma y saberMinha arena tem alma e saber
Eres plenitud, soberana florÉs plenitude, soberana flor
Un fascinante pertenecerUm fascinante pertencer
Es tierra, gente, arte y vidaÉ terra, gente, arte e vida
Mina de amor sacramentadoMina de sacramentado amor
Y cuando el sueño acabaE quando o sonho acaba
La lluvia pasa placenteraA chuva passa prazenteira
Irrompe la llama de vivirIrrompe a chama do viver
En la forma natural de serNo jeito natural de ser
Vida, vida cirandeiraVida, cirandeira vida
Lazo colosal de seresLaço colossal de seres
Fuerza de saberesForça de saberes
Flujo de luz, sueño, energíaFluxo de luz, sonho, energia
Remueve, sacude, ven a flotarRemexe, sacode, vem flutuar
Gira la rueda ciranderaGira a roda cirandeiro
Hay ciranda, es alegríaTem ciranda, é alegria
Para que el corazón se enamorePro coração se apaixonar
Matizada te llama a bailarMatizada te chama pra bailar
Grita y sal del sueloGrita e sai do chão

¡Oh, oh, oh!Ô, ô, ô
¡Oh, oh, oh!Ô, ô, ô
MatizóMatizou
Ella llegóEla chegou
¡Quítate de en medio!Sai da frente!
La más amada va a pasarA mais amada vai passar
Arrastrar, fascinar, mandarArrastar, fascinar, mandar
Llora contrariaChora contrária
Llora sentadaChora sentada
Llora calladaChora calada
Un amor como este no tiene igualAmor como esse não tem igual
Aprende con la mejor del festivalAprende com a melhor do festival

Vida, vida cirandeiraVida, cirandeira vida
Lazo colosal de seresLaço colossal de seres
Fuerza de saberesForça de saberes
Flujo de luz, sueño, energíaFluxo de luz, sonho, energia
Remueve, sacude, ven a flotarRemexe, sacode, vem flutuar
Gira la rueda ciranderaGira a roda cirandeiro
Hay ciranda, es alegríaTem ciranda, é alegria
Para que el corazón se enamorePro coração se apaixonar
Matizada te llama a bailarMatizada te chama pra bailar
Grita y sal del sueloGrita e sai do chão

¡Oh, oh, oh!Ô, ô, ô
¡Oh, oh, oh!Ô, ô, ô
MatizóMatizou
Ella llegóEla chegou
¡Quítate de en medio!Sai da frente!
La más amada va a pasarA mais amada vai passar
Arrastrar, fascinar, mandarArrastar, fascinar, mandar
Llora contrariaChora contrária
Llora sentadaChora sentada
Llora calladaChora calada
Un amor como este no tiene igualAmor como esse não tem igual
Aprende con la mejor del festivalAprende com a melhor do festival

¡Oh, oh, oh!Ô, ô, ô
¡Oh, oh, oh!Ô, ô, ô
MatizóMatizou
Ella llegóEla chegou
¡Quítate de en medio!Sai da frente!
La más amada va a pasarA mais amada vai passar
Arrastrar, fascinar, mandarArrastar, fascinar, mandar
Llora contrariaChora contrária
Llora sentadaChora sentada
Llora calladaChora calada
Un amor como este no tiene igualAmor como esse não tem igual
Aprende con la mejor del festivalAprende com a melhor do festival