Corpo e Alma

Cuerpo y Alma

Corpo e Alma

¡Ey! ¡Gente, muévanse!Ei! Galera, agita ai!
La cosa más linda ya va a llegar, ven conmigo a anunciarA coisa mais linda agora vai chegar vem comigo anunciar
La nueva belleza que florece en el ingáA nova beldade que aflora no ingá

Voy con la gente matizada, estoy en la famaVou com a galera matizada, tô na fama
Cuerpo y alma, girando en la matizadaCorpo e alma, cirandar na matizada

¡Es para llamar! ¡Llamé!É pra chamar! Chamei!
¡Deja que fluya! ¡Fluyó!Deixa rolar! Rolou!
¡La luz brilló! ¡Ella llegó! ¡Ella llegó!A luz raiou! Ela chegou! Ela chegou!
¡Ella llegó!Ela chegou!

Ven a ver el show, la más bella de las ciranderas, hermosa, lilás seducciónVem ver o show, a bela das belas cirandeira bela, lilás sedução
Ven a ver el show, la más bella de las ciranderas, hermosa, lilás seducciónVem ver o show, a bela das belas cirandeira bela, lilás sedução
Hace temblar el suelo, hace temblar el sueloFaz tremer o chão, faz tremer o chão

Ella viene llena de graciaEllem vem cheia de graça
En la más fina evoluciónNa mais fina evolução
Trae la llama de la bellezaTraz a chama da beleza
Entorpece a la multitudEntorpece a multidão

Ella llega dando baileEla chega dando baile
Gira, muestra carácterRodopia, mostra fibra
Cirandea, va hacia arribaCirandeia, vai pra cima
Del corazón de BrasilDo coração do Brasil

¡Ve en la vibración! ¡Haz la seducción!Vai na vibração! Faz a sedução!
Balancea colibrí, hace delirar a la gente, gira el mundo contigo, luz de mi cirandarBalanceia colibri faz o povo delirar gira o mundo contigo luz do meu cirandar

Es lilás la perfección que enloquece el festival, baila, ginga en tu fiesta, ¡mi cirandera hermosa!É lilás a perfeição que enlouquece o festival baila, ginga na tua festa minha cirandeira bela!
¡Ginga, cirandera hermosa! ¡Cirandera!Ginga cirandeira bela! Cirandeira!

Ven a ver el show, la más bella de las ciranderas, hermosa, lilás seducciónVem ver o show, a bela das belas cirandeira bela, lilás sedução
Ven a ver el show, la más bella de las ciranderas, hermosa, lilás seducciónVem ver o show, a bela das belas cirandeira bela, lilás sedução
Hace temblar el suelo, hace temblar el sueloFaz tremer o chão, faz tremer o chão

¡Ella, Juliana!Ellem Juliana!
Ella viene llena de graciaEllem vem cheia de graça
En la más fina evoluciónNa mais fina evolução
Trae la llama de la bellezaTraz a chama da beleza
Entorpece a la multitudEntorpece a multidão

Ella llega dando baileEla chega dando baile
Gira, muestra carácterRodopia, mostra fibra
Cirandea, va hacia arribaCirandeia, vai pra cima
Del corazón de BrasilDo coração do Brasil

¡Ve en la vibración, haz la seducción!Vai na vibração, faz a sedução!
Balancea colibrí, hace delirar a la gente, gira el mundo contigo, luz de mi cirandarBalanceia colibri faz o povo delirar gira o mundo contigo luz do meu cirandar

Es lilás la perfección que enloquece el festivalÉ lilás a perfeição que enlouquece o festival
Baila, ginga en tu fiesta, ¡mi cirandera hermosa!Baila, ginga na tua festa minha cirandeira bela!
Es lilás la perfección que enloquece el festivalÉ lilás a perfeição que enlouquece o festival
Baila, ginga en tu fiesta, ¡mi cirandera hermosa!Baila, ginga na tua festa minha cirandeira bela!

¡Ginga, cirandera hermosa! ¡Cirandera!Ginga cirandeira bela! Cirandeira!