Estrelas do Bem

Estrellas del Bien

Estrelas do Bem

Gira, baila mi cordónGira, baila meu cordão
Trae el arte de girarTraz a arte de cirandear
Matizada viene a contemplarMatizada vem contemplar
Las estrellas del bienAs estrelas do bem
Y el enigma de cainhaméE o enigma de cainhamé

El don de la vida matizada vamos celebrarO dom da vida matizada vamos celebrar
La magia de las manos bendecidasA magia das mãos abençoadas
Viene de las tierras de manacáVem das terras de manacá
El divino amar, cuidar, curar!O divino amar, cuidar, curar!

Va el cazador, su manelinho y su honoratoVai o caçador, seu manelinho e seu honorato
Con el mensaje de la reina se adentran en el monteCom a mensagem da rainha se embrenham no mato
Encuentran en el lago del miritiEncontram no lago do miriti
Poderoso cainhamé y el enigma por descifrarPoderoso cainhamé e o enigma para decifrar

Las estrellas están en el cieloAs estrelas estão no céu
Pero los recuerdos están en la tierraMas as memórias estão na terra
En este encuentro hay tres estrellasNesse encontro há três estrelas
Y un milagroE um milagre
Descifrenme o los devoraréDecifrem-me ou os devorarei

Madre batu, pido la bendición, madre parteraMãe batu peço a bênção mãe parteira
Dona pieade, divinidad curanderaDona pieade divindade curandeira
A su manduca resuenan los tambores de la africanidadA seu manduca ecoam os tambores da africanidade
Generoso legado, el enigma es descifrado!Generoso legado o enigma e decifrado!

Yo soy matizada, mi amorEu sou matizada meu amor
Mi estrella que brilla es del bienMinha estrela que brilha é do bem
Linda flor más amada del paísLinda flor mais amada do país
Matizada, mi vida contigo es más feliz!Matizada minha vida com você é mais feliz!

Va el cazador, su manelinho y su honoratoVai o caçador, seu manelinho e seu honorato
Con el mensaje de la reina se adentran en el monteCom a mensagem da rainha se embrenham no mato
Encuentran en el lago del miritiEncontram no lago do miriti
Poderoso cainhamé y el enigma por descifrarPoderoso cainhamé e o enigma para decifrar

Las estrellas están en el cieloAs estrelas estão no céu
Pero los recuerdos están en la tierraMas as memórias estão na terra
En este encuentro hay tres estrellasNesse encontro há três estrelas
Y un milagroE um milagre
Descifrenme o los devoraréDecifrem-me ou os devorarei

Madre batu, pido la bendición, madre parteraMãe batu peço a bênção mãe parteira
Dona pieade, divinidad curanderaDona pieade divindade curandeira
A su manduca resuenan los tambores de la africanidadA seu manduca ecoam os tambores da africanidade
Generoso legado, el enigma es descifrado!Generoso legado o enigma e decifrado!

Yo soy matizada, mi amorEu sou matizada meu amor
Mi estrella que brilla es lilásMinha estrela que brilha é lilás
Yo soy, yo soyEu sou, eu sou
Yo soy, yo soy matizada, mi amorEu sou, eu sou matizada meu amor
Mi estrella que brilla es del bienMinha estrela que brilha é do bem

Linda flor más amada del paísLinda flor mais amada do país
Matizada, mi vida contigo es más felizMatizada minha vida com você é mais feliz
Linda flor más amada del paísLinda flor mais amada do país
Matizada, mi vida contigo es más felizMatizada minha vida com você é mais feliz