Honorato, curandeiro benzedor

Honorato, curandero sanador

Honorato, curandeiro benzedor

En el resplandor de la luna,No clarão da lua,
En la magia de esta noche,Na magia desta noite,
Baila mi cordón de estrellas,Baila meu cordão de estrelas,
Aplauden hacia el aire.Batem palmas para o ar.

Ven padre Honorato,Vem pai Honorato,
Curandero sanador,Curandeiro benzedor,
Espanta el mal de ojo,Espantai o mal olhado,
¡Ven a sanar mi dolor!Vem curar a minha dor!

Trae tu magia,Traz sua magia,
Tu cura, tu hechizo,Sua cura, sua mandinga,
Esparce tu alegría en este Centro Cultural.Espalhai sua alegria neste Centro Cultural.

Escenario de fantasías,Palco de fantasias
Gira, baila cirandero,Ginga, baila cirandeiro,
Muestra al mundo enteroMostra para o mundo inteiro
Que la más querida ha llegado.Que a mais querida chegou.

A a ô ô ô ô ôA a ô ô ô ô ô
Mi ciranda ha llegadoMinha ciranda chegou
A a ô ô ô ô ôA a ô ô ô ô ô
Mi cirandaMinha ciranda

Baila, baila, baila mi cordón multicolor,Baila, baila, baila meu cordão multicor,
Baila con padre Honorato, Curandero sanador.Baila com pai Honorato, Curandeiro benzedor.
Gira, da vueltas, mi ciranda contagia,Ginga, rodopia, minha ciranda contagia,
En el Festival Cultural, esparciendo alegría.No Festival Cultural, espalhando alegria.
(repetición)(bis)

A a ô ô ô ô ôA a ô ô ô ô ô
Mi ciranda ha llegadoMinha ciranda chegou
(repetición)(bis)