Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.952

Pout-pourri "músicas antigas da ciranda"

Ciranda Paixão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pout-pourri "músicas antigas da ciranda"

Puxa roda minha gente que uma noite não é nada. (bis)
Se não dormires agora, dormirás de madrugada. (bis)
Ô vira ainda e torna a virar,
Revira comigo, que sou teu amor.
Ai que sou, ai que sou teu amor
Revira comigo, ai que sou teu amor.

Meu galo bonito,
Canta na varanda,
Tu querias roubar, ó ladrão!
A minha ciranda.
(bis)

Valentim, tim, tim.
Valentim meu bem.
Quem casou, casou.
Quem não casou, ficou.
Se te faço inveja,
Faça assim também.
Faça assim, faça assim,
Faça assim meu bem.

Cupido quando nasceu, (bis)
Leite doce apeteceu. (bis)
Por isso é o amor tão doce, (bis)
No coração que nasceu. (bis)

Mãe benta fiai-me um bolo? (bis)
Não posso senhor Tenente. (bis)
Meus bolos são de Yayá, (bis)
Não são feitos para muita gente. (bis)

Minha cabeça me dói, (bis)
Meu corpo doença tem. (bis)
Mandei chamar seu Honorato (bis)
Para ver onde me dói. (bis)
Aqui é que me dói, (bis)
Aqui é que me dói.

Seu Manelinho quando veio de Coari, (bis)
Carregadinho de peixinho jaraqui. (bis)
Quando ele bebe, ele fica chirrado:
Cai em baixo, meu bem, bem em baixo,
Carrega em cima, meu bem, bem em cima.
Ai Don-don. (bis)
Seu Manoel já chegou, já chegou de Coari.

Constância tu me juraste,
Constância eu te jurei.
No jardim da bela rosa,
Constância te namorei.
Amor todo do meu gosto,
Só por morte te deixarei.

Já vem chegando o verão (bis)
Para a morte do carão. (bis)
Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Para a morte do carão. (bis)

Popurrí de "canciones antiguas de la ronda"

Puxa la rueda, mi gente, que una noche no es nada.
Si no te duermes ahora, dormirás de madrugada.
Oh, gira de nuevo y vuelve a girar,
Revuélvete conmigo, que soy tu amor.
Ay, que soy, ay, que soy tu amor
Revuélvete conmigo, ay, que soy tu amor.

Mi gallo bonito,
Canta en la terraza,
¡Querías robar, oh ladrón!
Mi ronda.

Valentín, tin, tin.
Valentín, mi amor.
Quien se casó, se casó.
Quien no se casó, se quedó.
Si te hago envidia,
Haz lo mismo también.
Hazlo así, hazlo así,
Hazlo así, mi amor.

Cupido cuando nació,
Leche dulce deseó.
Por eso es el amor tan dulce,
En el corazón que nació.

Madre bendita, ¿me haces un pastel?
No puedo, señor Teniente.
Mis pasteles son de Yayá,
No son para mucha gente.

Me duele la cabeza,
Mi cuerpo tiene enfermedad.
Mandé llamar a su Honorato
Para ver dónde me duele.
Aquí es donde me duele,
Aquí es donde me duele.

Señor Manelinho cuando regresó de Coari,
Cargado de pececitos jaraqui.
Cuando bebe, se pone alegre:
Caer abajo, mi amor, bien abajo,
Cargar arriba, mi amor, bien arriba.
Ay, Don-don.
Señor Manoel ya llegó, ya llegó de Coari.

Constancia me juraste,
Constancia yo te juré.
En el jardín de la bella rosa,
Constancia te cortejé.
Amor todo de mi agrado,
Solo por muerte te dejaré.

Ya viene llegando el verano
Para la muerte del carao.
Ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Para la muerte del carao.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ciranda Paixão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección