Amazonas, virgem constância

Amazonas, constancia virgen

Amazonas, virgem constância

Amazonas,Amazonas,
En la virgen selva y ríos encantadores,De virgem floresta e rios que encantam,
Que forman laberintos de misterios,Que formam labirintos de mistérios,
Cuna de vida e inspiración.Berço de vida e inspiração.

Cordilleras,Cordilheiras,
De aguas llenas de esperanza,De águas cheias de esperança,
Que brillan en los ojos de un niño,Que brilha nos olhos de uma criança,
Cabocla amazónica, india cirandera.Cabocla amazônida, índia cirandeira.

Es el gigante de aguas turbias,É o gigante de águas barrentas,
Nativo de mitos y leyendas.Nativo de mitos e lendas.
Santuario de fauna y flora,Santuário de fauna e flora,
Fertilizador de lagos e igarapés, ríos y paranás.Fertilizador dos lagos e igarapés, rios e paranás.
Tus aguas todos debemos preservar,Tuas águas todos devemos preservar,
En el dulce balance de la vida, ven a cirandar.No doce balanço da vida, vem cirandar.

Solimões,Solimões,
De las guerreras amazonas, Solimões.Das guerreiras amazonas, Solimões.
Trae la vida que brota de la selva, Solimões.Traz a vida que brota da selva, Solimões.
En el remolino de la pororoca, Solimões.No rebojo da pororoca, Solimões.
En el baile de la piracema...No bailar da piracema...
(bis)(bis)

Voy a cirandar.Vou cirandar.