Bela cirandeira

Bela cirandeira

Bela cirandeira

Baila, sobre estas aguas ven a danzar.Balança, sobre essas águas vem bailar.
Canta, haz que mi cordón se enamore.Canta, faz meu cordão se apaixonar.
Danza, oh hermosa bella cirandeira haz latir mi corazón,Dança, ô linda bela cirandeira faz meu coração pulsar,
Latir de emoción en el Centro Cultural.Pulsar de emoção no Centro Cultural.

Paparara, parara, parara, parara, parara, pararara,Paparara, parara, parara, parara, parara, pararara,
Paparara, parara, parara, parara, para, pa, pa.Paparara, parara, parara, parara, para, pa, pa.
(repetición)(bis)

Llega hermosa, coqueta, bella cirandeira.Chega formosa, faceira, bela cirandeira.
En el vuelo de la garza, en el encuentro de las aguas,No vôo da garça, no encontro das águas,
En el dulce baile hace soñar.No doce bailado faz sonhar.
La crecida que llega invade el bosque.A enchente que chega invade a floresta.
Tu fuerte corriente de las aguas que llegaTua forte correnteza das águas que chega
Hace que la piracema salte.Faz a piracema saltitar.
(repetición)(bis)

Entonces comienza el ciclo de la vida.Então começa o ciclo da vida.
En el salto de la piracema,No saltitar da piracema,
En el bailar de las aguas,No bailar das águas,
Subiendo para reproducirse.Subindo pra vida procriar.
En el estruendo de la pororoca,No estrondar da pororoca,
La cirandeira baila y gira.Cirandeira baila e roda.
Baila mi encanto,Baila meu encanto,
Tu sonrisa me calma,Teu sorriso me acalanta,
Late mi corazón de emoción.Pulsa meu coração de emoção.
Sobrevuela este encantoSobrevoa esse encanto
De fenómenos naturales.De fenômenos naturais.

Gira, baila, muestra tu belleza bella cirandeira.Rodopia, balança, mostra tua beleza bela cirandeira.
En el balanceo de las alas en el vuelo de la garza, ven a cirandar.No balanço das asas no vôo da garça, vem cirandar.
Son fenómenos de belleza, fenómenos de la naturaleza.São fenômenos de beleza, fenômenos da natureza.
Se mezclan en el canto mágicoSe misturam no canto mágico
Junto con tu bellezaJunto com tua beleza
(repetición)(bis)

Paparara, parara, parara, parara, parara, pararara,Paparara, parara, parara, parara, parara, pararara,
Paparara, parara, parara, parara, para, pa, pa.Paparara, parara, parara, parara, para, pa, pa.
(repetición)(bis)