Guerreiras Amazonas

Amazonas Guerreras

Guerreiras Amazonas

Ah, ah, ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

La historia comenzó cuando Orellana descendió por el río mar.A história começou quando Orellana desceu o rio mar.
Bajando de los Andes en el gran río, en un mar grande, en busca de oro.Descendo os Andes no rio grande, num mar grande, em busca de ouro.
En la curva de esas aguas dulces luchó contra los indios de cabellos largosNa curva dessas águas doces combateu os índios encabelados
Y la victoria de los guerreros fue narrada al rey Carlos Quinto.E a vitória dos guerreiros foi narrada ao rei Carlos Quinto.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Inspirado en las guerreras hititas, el rey Carlos Quinto decidió bautizarInspirado nas guerreiras hititas, o rei Carlos Quinto decidiu batizar
Al gran río de agua dulce como el río de las Amazonas,O rio grande de água doce do rio das Amazonas,
En las Guerreras Icamiabas con su muiraquitã,Nas Guerreiras Icamiabas com seu muiraquitã,
Un amuleto de deseo que esconde los secretosUm amuleto de desejo que esconde os segredos
De las guerreras, mujeres sin marido.Das guerreiras, mulheres sem marido.
Brilla como un espejo bajo la luz de la lunaBrilha como um espelho sobre a luz do luar
En las aguas claras del río de las Amazonas.Às águas claras do rio das amazonas.
(repetición)(bis)

Mi ronda va a viajarMinha ciranda vai viajar

Ah, ah, ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

En su fuerte corriente, el mar dulce llevó su historia,Em sua forte correnteza o mar doce levou a sua história,
Atravesando el bosque en laberintos de vida y de gloria.Atravessando a floresta em labirintos de vida e de glória.
El río de las Icamiabas y Amazonas es un escenario inmenso de sueñosO rio das Icamiabas e Amazonas é um palco imenso de sonhos
Y su etimología da inicio al comienzo de nuestra historia.E sua etimologia dá início ao começo de nossa história.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Inspirado en las guerreras hititas, el rey Carlos Quinto decidió bautizarInspirado nas guerreiras hititas, o rei Carlos Quinto decidiu batizar
Al gran río de agua dulce como el río de las Amazonas,O rio grande de água doce do rio das Amazonas,
En las Guerreras Icamiabas con su muiraquitã,Nas Guerreiras Icamiabas com seu muiraquitã,
Un amuleto de deseo que esconde los secretosUm amuleto de desejo que esconde os segredos
De las guerreras, mujeres sin marido.Das guerreiras, mulheres sem marido.
Brilla como un espejo bajo la luz de la lunaBrilha como um espelho sobre a luz do luar
En las aguas claras del río de las Amazonas.Às águas claras do rio das amazonas.
(repetición)(bis)

Mi ronda va a viajarMinha ciranda vai viajar

Ah, ah, ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah, ah, ah...