Drift

Dérive

Drift

À travers la ligne, il y a une chansonThrough the line there's a song
Qui ne sera jamais partagée, dépendanteThat will never be shared, dependent
S'accrochant à une faute que je ne pouvais oublierHolding on to a fault that I couldn't forget
PrévenirPrevent

Je ne veux jamais le refaireI don't ever wanna do it again
Ça ne nous appartient pas pour condamnerDoesn't make it ours to condemn
Cri statique, chair et sangStatic cry, flesh and blood
Laisse-le marquer la peauLet it dimple the skin
PomanderPomander

Sous la forme d'un cœur qui ne devrait jamais croire que c'est possibleIn the shape of a heart that should never believe could be

Est-ce que ça compte si ça me coûte la vieDoes it matter if it takes my life
Flèche brisée, verre dans le feuBroken arrow glass in the fire
Pièces manquantes d'un esprit stigmatiséMissing pieces of a stigma mind
Allons-nous couper les fils à tempsWill we cut the wires in time

Comment peux-tu honnêtement dire pour toujoursHow can you honestly say forever
Prends ce dont tu avais besoin pour rester ensembleTake you what you needed to keep together
Perdant notre concentration de dix façons différentesLosing our focus in ten different ways
Trébuchant dans un désir feintTripping in out of pretended desire
Pendant que tu collectionnes pour transmettre, abandonneWhile you collect to convey, surrender

Dans une vague, tu peux voir des miroirs éclatés et du sang évoluantIn a wave you can see splintered mirrors and blood evolving
Tu n'as pas à suivre chaque pasYou don't have to follow every step
Dans la pièce vide où tu pleuresIn the empty room that you cry
Je ne cherche pas de raison de resterI'm not looking for a reason to stay
Ne sachant jamais qui trahirNever knowing who to betray

Nos sanctions étaient prêtes à être écrites sur le mur du bureauOur sanctions were ready to write on the cubicle wall
Dans cette mode, je suis nu, je continue à faire les mêmes erreursThis fashion, I'm naked, keep on making all the same mistakes
Le gris statique vient lentement, ça ne sera plus jamais pareilGray static come slowly it will never be the same again
Gris statique, si j'y arrive, on continue à faire les mêmes erreursGray static If I make it, we keep on making all the same mistakes